dào páng sōng
道旁松 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

何年涧底栽,移植俯官道。
腹空蚁穴衆,枝瘦龙脊袅。
斧斤须良材,霜雪岂终老。
大有岁寒操,见尽桃李夭。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。

hé nián jiàn dǐ zāi , yí zhí fǔ guān dào 。
fù kōng yǐ xué zhòng , zhī shòu lóng jǐ niǎo 。
fǔ jīn xū liáng cái , shuāng xuě qǐ zhōng lǎo 。
dà yǒu suì hán cāo , jiàn jìn táo lǐ yāo 。

动物

道旁松

—— 强至

何年澗底栽,移植俯官道。
腹空蟻穴衆,枝瘦龍脊裊。
斧斤須良材,霜雪豈終老。
大有歲寒操,見盡桃李夭。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。

hé nián jiàn dǐ zāi , yí zhí fǔ guān dào 。
fù kōng yǐ xué zhòng , zhī shòu lóng jǐ niǎo 。
fǔ jīn xū liáng cái , shuāng xuě qǐ zhōng lǎo 。
dà yǒu suì hán cāo , jiàn jìn táo lǐ yāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何年在涧底栽种,移植于俯瞰官道的地方。腹中饥饿,蚁穴众多,枝条瘦弱,像龙脊般挺拔。经过斧斤的修整,方可得到优质的木材,尽管经历了霜雪的侵袭,也不会永远老去。但是,大有岁月寒冷的考验,使得那些桃树、李树的生命不得不过早地结束。



总结:

这首古文描写了一棵树从栽种到移植,经历了风霜的洗礼,不畏岁月的寒冷,生命依然坚韧。然而,对比桃李夭折,抒发了生命脆弱与坚韧的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《道旁松》的诗:

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词: