首页 > 发现 > 全宋诗 > 飞鸿亭

fēi hóng tíng
 飞鸿亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李昭玘 (lǐ zhāo qǐ) 。

平野浩空阔，危甍兀迢嶢。
腊尽风日好，春回冰雪消。
朱弦试挥手，度响何翛翛。
此意复谁共，古人今寂寥。
眷彼泽中鸿，欻起如回飙。
悠然薄天末，去去不可招。
愧无双羽翰，万里同飘颻。
人生本萧散，知虑劳煎烧。
恈恈觇声利，伛偻随纷嚣。
安知出世间，造适皆逍遥。
帝乡果何在，久愿追松乔。
行歌归去来，五斗空折腰。

平仄仄○仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄○平，仄仄○○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平○○○○。
？？平平仄，仄○平平平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○平平仄平，仄仄○○平。

píng yě hào kōng kuò ， wēi méng wù tiáo yáo 。
là jìn fēng rì hǎo ， chūn huí bīng xuě xiāo 。
zhū xián shì huī shǒu ， dù xiǎng hé xiāo xiāo 。
cǐ yì fù shuí gòng ， gǔ rén jīn jì liáo 。
juàn bǐ zé zhōng hóng ， chuā qǐ rú huí biāo 。
yōu rán báo tiān mò ， qù qù bù kě zhāo 。
kuì wú shuāng yǔ hàn ， wàn lǐ tóng piāo yáo 。
rén shēng běn xiāo sàn ， zhī lǜ láo jiān shāo 。
móu móu chān shēng lì ， yǔ lǚ suí fēn áo 。
ān zhī chū shì jiān ， zào shì jiē xiāo yáo 。
dì xiāng guǒ hé zài ， jiǔ yuàn zhuī sōng qiáo 。
xíng gē guī qù lái ， wǔ dòu kōng zhé yāo 。

飛鴻亭

—— 李昭玘

平野浩空闊，危甍兀岧嶢。
臘盡風日好，春回冰雪消。
朱弦試揮手，度響何翛翛。
此意復誰共，古人今寂寥。
眷彼澤中鴻，欻起如回飆。
悠然薄天末，去去不可招。
愧無雙羽翰，萬里同飄颻。
人生本蕭散，知慮勞煎燒。
恈恈覘聲利，傴僂隨紛囂。
安知出世間，造適皆逍遥。
帝鄉果何在，久願追松喬。
行歌歸去來，五斗空折腰。

平仄仄○仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄○平，仄仄○○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平○○○○。
？？平平仄，仄○平平平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○平平仄平，仄仄○○平。

píng yě hào kōng kuò ， wēi méng wù tiáo yáo 。
là jìn fēng rì hǎo ， chūn huí bīng xuě xiāo 。
zhū xián shì huī shǒu ， dù xiǎng hé xiāo xiāo 。
cǐ yì fù shuí gòng ， gǔ rén jīn jì liáo 。
juàn bǐ zé zhōng hóng ， chuā qǐ rú huí biāo 。
yōu rán báo tiān mò ， qù qù bù kě zhāo 。
kuì wú shuāng yǔ hàn ， wàn lǐ tóng piāo yáo 。
rén shēng běn xiāo sàn ， zhī lǜ láo jiān shāo 。
móu móu chān shēng lì ， yǔ lǚ suí fēn áo 。
ān zhī chū shì jiān ， zào shì jiē xiāo yáo 。
dì xiāng guǒ hé zài ， jiǔ yuàn zhuī sōng qiáo 。
xíng gē guī qù lái ， wǔ dòu kōng zhé yāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平野广阔，房屋高耸，屋檐遥远高峻。冬天结束，风日宜人，春季回归，冰雪消融。弹奏朱弦，试图挥动手，琴声何其悠扬动听。这种情愫又由谁能共鸣，如今的世人都沉默寂寥。
仰望那泽中的雁鸿，突然欢快地飞起，犹如猝发的狂风。在天空蔚蓝的尽头，远去远去，不可再呼唤留留。
懊悔自己没有双羽翼，无法在万里间自由飘荡。人生本应潇洒逍遥，可是忧虑烦扰让我焦虑不安。匆匆追逐利益之声，弯腰驼背跟随喧嚣纷扰。哪里知道，脱离世俗的生活，适意自在的境界。
帝王之乡究竟在何处，长久以来期望能追随松柏古树。行歌归来，回去又来，五斗米的空空折腰低首。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《飞鸿亭》的诗：

本文作者李昭玘介绍：🔈

李昭玘（？～一一二六），字成季，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士（《直斋书录解题》卷一五），任徐州教授。哲宗元佑五年（一○九○），自秘书省正字除校书郎（《续资治通监长编》卷四四五）。通判潞州，入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立，召爲右司员外郎，迁太常少卿，出知沧州。崇宁初，入党籍，居闲十五年，自号乐静先生。钦宗靖康元年，以起居舍人召，未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世，其中诗四卷，而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。　李昭玘诗，以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清陆心源藏抄本（简称清抄本，今藏北京图书馆）。新辑集外诗，补於卷末。 查看更多>>

李昭玘的诗：

相关诗词：