xiè liú zhǔ bó jiàn hé qǐ shí shī
谢刘主簿见和乞石诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李昭玘 (lǐ zhāo qǐ) 。

官居太疏冷，门外少车迹。
萧萧此君轩，为我慰穷寂。
贪饕起余慕，远乞南山石。
形模太诡陋，此咏费搜摭。
虾蟆欲上瓮，作气屡跳踯。
心知不可强，怒瘿犹鼓息。
但劳旁者观，笑尔不量力。
君能惠然来，抵鹊轻尺璧。
明月投我怀，坐上光彩溢。
神心巧鎸凿，变化出胸臆。
高言写豪壮，健读口终吃。
冲风卷海涛，荡潏迷四极。
阵马脱重围，战士皆辟易。
使人魂魄沮，三日不敢食。
嗟余性顽闇，兀兀寡知识。
臃肿终天年，不愿借雕饰。
翻怜孤僻中，趣味得所适。
拂石云生手，诵诗风满腋。
此应长不饥，富贵乃毒腊。
人生多苦辛，嗜好须自择。

平平仄○仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
仄○仄仄○，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
？仄平平平，仄仄仄平仄。
平平平仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
仄○○仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。

guān jū tài shū lěng ， mén wài shǎo chē jì 。
xiāo xiāo cǐ jūn xuān ， wèi wǒ wèi qióng jì 。
tān tāo qǐ yú mù ， yuǎn qǐ nán shān shí 。
xíng mó tài guǐ lòu ， cǐ yǒng fèi sōu zhí 。
há má yù shàng wèng ， zuò qì lǚ tiào zhí 。
xīn zhī bù kě qiáng ， nù yǐng yóu gǔ xī 。
dàn láo páng zhě guān ， xiào ěr bù liàng lì 。
jūn néng huì rán lái ， dǐ què qīng chǐ bì 。
míng yuè tóu wǒ huái ， zuò shàng guāng cǎi yì 。
shén xīn qiǎo juān záo ， biàn huà chū xiōng yì 。
gāo yán xiě háo zhuàng ， jiàn dú kǒu zhōng chī 。
chōng fēng juàn hǎi tāo ， dàng yù mí sì jí 。
zhèn mǎ tuō chóng wéi ， zhàn shì jiē pì yì 。
shǐ rén hún pò jǔ ， sān rì bù gǎn shí 。
jiē yú xìng wán àn ， wù wù guǎ zhī shi 。
yōng zhǒng zhōng tiān nián ， bù yuàn jiè diāo shì 。
fān lián gū pì zhōng ， qù wèi dé suǒ shì 。
fú shí yún shēng shǒu ， sòng shī fēng mǎn yè 。
cǐ yìng cháng bù jī ， fù guì nǎi dú là 。
rén shēng duō kǔ xīn ， shì hào xū zì zé 。

马

謝劉主簿見和乞石詩

—— 李昭玘

官居太疏冷，門外少車跡。
蕭蕭此君軒，爲我慰窮寂。
貪饕起餘慕，遠乞南山石。
形模太詭陋，此詠費搜摭。
蝦蟆欲上甕，作氣屢跳躑。
心知不可强，怒癭猶鼓息。
但勞旁者觀，笑爾不量力。
君能惠然來，抵鵲輕尺璧。
明月投我懷，坐上光彩溢。
神心巧鎸鑿，變化出胸臆。
高言寫豪壯，健讀口終吃。
衝風卷海濤，蕩潏迷四極。
陣馬脫重圍，戰士皆辟易。
使人魂魄沮，三日不敢食。
嗟余性頑闇，兀兀寡知識。
臃腫終天年，不願借雕飾。
翻憐孤僻中，趣味得所適。
拂石雲生手，誦詩風滿腋。
此應長不饑，富貴乃毒腊。
人生多苦辛，嗜好須自擇。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
官职高位却孤寂冷清，门外罕见车马痕迹。
悠悠凄凉的这位君子居住在宽敞的宅邸中，是为了安慰我这贫苦寂寞的心情。
贪恋着奢华的生活，远离家乡向南山乞求一块石头。
他的模样太过古怪丑陋，这篇赞颂的诗歌费尽心力才搜罗而得。
虾蟆想要跳上高瓮，但每次都努力踢踏却未能成功。
他明白自己不能强行，于是怒瘿也停止了鼓动。
只是劳苦了旁观者的观赏，嘲笑他无法评估自身力量。
如果你能仁慈地前来，就像鹊鸟送来轻巧的珠宝一样。
明亮的月光投射在我怀中，坐着我散发着光彩。
灵巧的心灵像巧妙的刻刀，将变化从胸臆中呈现。
高超的言辞写出雄壮的气势，读起来口中不住吞咽。
汹涌的风卷起海浪，激荡着迷失在四方的极地。
战马破开重重围攻，战士们皆被他躲避轻易。
使人的魂魄为之沮丧，三日不敢食物。
叹息我的性情执拗昏暗，愚钝得知识不多。
身体臃肿最终将迎来天命的结束，不愿借助华丽的装饰。
转而宠爱独特中的这份趣味，找到了心灵的满足。
摘取石头捏成云彩，吟诵诗歌风充满腋下。
这样应该长久不会感到饥饿，富贵反而像毒腊般有害。
人生充满了苦辛，嗜好必须自行选择。
全文主要写了一位官员居高位但却冷淡孤独，表现出对奢华的追求，最后意识到应放下欲望。他以自嘲和讽刺的口吻，表达了对自己性情的悲观和对生活的苦辛的感慨。文中也表现了作者自身的倾向和态度，暗示了对现实的批判和对心灵追求的关注。全文深沉内敛，富有哲理和意境。

这首诗《谢刘主簿见和乞石诗》是李昭玘创作的一首赞美朋友刘主簿的诗歌。诗中表达了诗人对友情的赞美和对志同道合的朋友之间的真挚感情的赞颂。
赏析：
这首诗以写景抒怀的方式表现了诗人李昭玘的情感。首先，诗人描写了主簿刘的清静居所，门外少有车马经过，暗示了他的高洁和超脱。接着，诗人以诙谐的笔调，以“虾蟆欲上瓮”等生动的比喻，形象地描绘了乞石的艰难和曲折，以及自身寡闇的性格，同时也展现了他不怕困难，追求真知的决心。
在诗的后半部分，诗人表现了对友情的珍视。他赞美刘主簿不仅慷慨相助，还能够以诗文和美酒来取悦他的朋友。诗人通过明月、神心、健读等比喻，强调刘主簿的文学品味和胸怀宽广，以及他对友情的坚持和真诚。
最后，诗人反思人生的苦辛，表达了对朋友的珍惜和对世俗富贵的淡然态度。他认为人生的真正价值在于找到自己所爱，享受生活中的美好，而不是被外部的富贵所困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李昭玘介绍：🔈

李昭玘（？～一一二六），字成季，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士（《直斋书录解题》卷一五），任徐州教授。哲宗元佑五年（一○九○），自秘书省正字除校书郎（《续资治通监长编》卷四四五）。通判潞州，入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立，召爲右司员外郎，迁太常少卿，出知沧州。崇宁初，入党籍，居闲十五年，自号乐静先生。钦宗靖康元年，以起居舍人召，未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世，其中诗四卷，而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。　李昭玘诗，以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清陆心源藏抄本（简称清抄本，今藏北京图书馆）。新辑集外诗，补於卷末。查看更多>>