首页 > 全唐诗 > 塞下曲

sāi xià qū
 塞下曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

碛露黄云下，凝寒鼓不鸣。
战须移死地，军讳杀降兵。
印马秋遮虏，蒸沙夜筑城。
旧乡归不得，都尉负功名。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qì lù huáng yún xià ， níng hán gǔ bù míng 。
zhàn xū yí sǐ dì ， jūn huì shā jiàng bīng 。
yìn mǎ qiū zhē lǔ ， zhēng shā yè zhù chéng 。
jiù xiāng guī bù dé ， dōu wèi fù gōng míng 。

马

塞下曲

—— 姚合

磧露黃雲下，凝寒鼓不鳴。
戰須移死地，軍諱殺降兵。
印馬秋遮虜，蒸沙夜築城。
舊鄉歸不得，都尉負功名。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qì lù huáng yún xià ， níng hán gǔ bù míng 。
zhàn xū yí sǐ dì ， jūn huì shā jiàng bīng 。
yìn mǎ qiū zhē lǔ ， zhēng shā yè zhù chéng 。
jiù xiāng guī bù dé ， dōu wèi fù gōng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沙漠上覆盖着黄色的雾露，寒冷凝结，战鼓却没有响起。
战争需要转移至死地，军队要消灭敌人而不留下投降的士兵。
指挥官骑马在秋天的战场上阻挡住入侵者，夜晚在沙漠中建造防城。
无法回到故乡，都尉背负着功名归来。



总结：

诗中描绘了战争的残酷与艰辛。沙漠中的黄云掩盖了大地，寒冷凝结的气息让战鼓无法奏响。为了取得胜利，必须将战争转移到敌人的最后一片净土，杀敌勿留降兵。指挥官在秋天的战场上骑马阻挡住入侵者，夜晚在沙漠中筑起防城。然而，战争使人失去了回到故乡的机会，都尉背负着辛勤努力取得的功名返回。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《塞下曲》的诗：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：