首页 > 全唐诗 > 塞下曲 四

sāi xià qū sì
 塞下曲 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李益 (lǐ yì) 。

为报如今都护雄，匈奴且莫下云中。
请书塞北阴山石，愿比燕然车骑功。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

wèi bào rú jīn dōu hù xióng ， xiōng nú qiě mò xià yún zhōng 。
qǐng shū sài běi yīn shān shí ， yuàn bǐ yàn rán chē qí gōng 。

塞下曲 四

—— 李益

爲報如今都護雄，匈奴且莫下雲中。
請書塞北陰山石，願比燕然車騎功。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

wèi bào rú jīn dōu hù xióng ， xiōng nú qiě mò xià yún zhōng 。
qǐng shū sài běi yīn shān shí ， yuàn bǐ yàn rán chē qí gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
为了报答如今的英勇将领，匈奴暂时不敢再入侵边境地区。
请在塞北的阴山石上刻写我的愿望，愿我的功绩能与燕然之战的车骑英雄相比肩。



总结：

诗人表达了对当代将领的敬佩和感激之情，因为他们勇敢地抵御了匈奴的入侵。诗人希望这段功绩能被后世铭记，因此请求将自己的心愿刻在塞北的阴山石上，希望自己的功绩能与古代著名的燕然之战的车骑英雄相媲美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李益写的《塞下曲》系列：

还为您找到 1 首名为《塞下曲 四》的诗：

本文作者李益介绍：🔈

李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟爲从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召爲秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，爲衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用爲秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画爲屏障。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

李益的诗：

相关诗词：