首页 > 全唐诗 > 塞下曲四首 四

sāi xià qū sì shǒu sì
 塞下曲四首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王昌龄 (wáng chāng líng) 。

边头何惨惨，已葬霍将军。
部曲皆相吊，燕南代北闻。
功勳多被黜，兵马亦寻分。
更遣黄龙戍，唯当哭塞云。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

biān tóu hé cǎn cǎn ， yǐ zàng huò jiāng jūn 。
bù qū jiē xiāng diào ， yàn nán dài běi wén 。
gōng xūn duō bèi chù ， bīng mǎ yì xún fēn 。
gèng qiǎn huáng lóng shù ， wéi dāng kū sāi yún 。

动物 龙 马

塞下曲四首 四

—— 王昌齡

邊頭何慘慘，已葬霍將軍。
部曲皆相弔，燕南代北聞。
功勳多被黜，兵馬亦尋分。
更遣黃龍戍，唯當哭塞雲。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

biān tóu hé cǎn cǎn ， yǐ zàng huò jiāng jūn 。
bù qū jiē xiāng diào ， yàn nán dài běi wén 。
gōng xūn duō bèi chù ， bīng mǎ yì xún fēn 。
gèng qiǎn huáng lóng shù ， wéi dāng kū sāi yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
邊頭何慘慘，已葬霍將軍。
部曲皆相弔，燕南代北聞。
功勛多被黜，兵馬亦尋分。
更遣黃龍戍，唯當哭塞雲。

翻译成白话文后的文本如下：

边头多么悲惨，已经埋葬了将军霍。
部下们都在相互悼念，消息传遍了南北燕代。
功勋虽多却被贬黜，士兵马匹也纷纷分散。
又派遣黄龙戍守边境，只能在塞上哭泣着云彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王昌龄写的《塞下曲四首》系列：

还为您找到 1 首名为《塞下曲四首 四》的诗：

本文作者王昌龄介绍：🔈

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗：

相关诗词：