首页 > 全唐诗 > 塞下曲

sāi xià qū
 塞下曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨达 (yáng dá) 。

秋日幷州路，黄榆落故关。
孤城吹角罢，数骑射鵰还。
帐幕遥临水，牛羊自下山。
行人正垂泪，烽火起云间。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。

qiū rì bìng zhōu lù ， huáng yú luò gù guān 。
gū chéng chuī jiǎo bà ， shù qí shè diāo huán 。
zhàng mù yáo lín shuǐ ， niú yáng zì xià shān 。
xíng rén zhèng chuí lèi ， fēng huǒ qǐ yún jiān 。

牛 羊

塞下曲

—— 楊達

秋日幷州路，黃榆落故關。
孤城吹角罷，數騎射鵰還。
帳幕遙臨水，牛羊自下山。
行人正垂淚，烽火起雲間。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。

qiū rì bìng zhōu lù ， huáng yú luò gù guān 。
gū chéng chuī jiǎo bà ， shù qí shè diāo huán 。
zhàng mù yáo lín shuǐ ， niú yáng zì xià shān 。
xíng rén zhèng chuí lèi ， fēng huǒ qǐ yún jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的时候，在幷州的道路上，黄榆树的叶子纷纷坠落在昔日的关隘之上。孤寂的城池不再吹奏军号，只剩下几骑的勇士返回，射下高空中的鹰雄。

帐篷远远地搭在水边，牛羊自由地从山上下来。行人们正悲伤地流下眼泪，烽火在云间升起。

全诗概括：这是一首描写秋天幷州道路上凄凉景象的古文诗。城池荒凉，孤寂无声，黄榆落叶满地，军号停止吹奏，只有少数勇士回返。帐篷在水边搭起，牛羊自由地下山。行人悲泣，烽火再次燃起。这幅景象昭示着时光的变迁和战争的残酷，给人以深深的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《塞下曲》的诗：

本文作者杨达介绍：🔈

杨达，姚月华同时人。诗一首。（《全唐诗》卷七七六收杨达诗，但与此诗作者恐非一人。） 查看更多>>

杨达的诗：

相关诗词：