伏波惟願裹尸還,定遠何須生入關。
莫遣隻輪歸海窟,仍留一箭射天山。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
伏波勇士愿意以身殉国,宁愿裹尸归来,不愿活着踏入敌关。
请不要让他们仅仅归于深海洞窟,还要让一支箭留在天山之巅,向天射去。
这首诗表达了忠诚和坚定的决心。伏波勇士宁愿为国捐躯,不愿投降敌人,即使生命如此残酷,也要留下一点战斗的余地。他们愿意把自己的尸体带回来,表示对国家的忠诚和荣誉。最后两句则展现了他们的威严和远大的抱负,即使被困在海窟中,仍然可以射出一箭,以表达他们的壮志豪情。
赏析:
李益的边塞诗,主要是抒发将士们久戍思归的怨望情绪,情调偏于感伤,但也有一些慷慨激昂之作,《塞下曲》便是这方面较著名的一首。
诗以前代戍边名将作比,抒发了将士们的豪情壮志。头二句夸赞东汉两个名将马援和班超。“伏波惟愿裹尸还”,这句说的是马援的故事。东汉马援屡立战功,被封为伏波将军。他曾经说:男儿当战死在边疆,以马革裹尸还葬。“定远何须生入关”,这句说的是班超的故事。东汉班超投笔从戎,平定西域一些少数民族贵族统治者的叛乱,封定远侯,居西域三十一年。后因年老,上书皇帝,请求调回,有“但愿生入玉门关”句。
以上两句说:为保家卫国,边塞将士应长期驻守边疆,宁愿战死疆场,无须活着回到玉门关。后二句表示灭敌及长期卫边的决心。
“莫遣只轮归海窟”,“只轮”,一只车轮。《春秋公羊传》:“僖公三十三年,夏四月,晋人及姜戎败秦于肴..晋人与羌戎要之肴而击之,匹马只轮无反(返)者。”“海窟”,本指海中动物聚居的洞穴,这里借指当时敌人所居住的瀚海(沙漠)地方。这句意思是说,不能让一个敌人逃跑。
“仍留一箭定天山”,“一箭定天山”,说的是唐初薛仁贵西征突厥的故事。《旧唐书·薛仁贵传》说:“唐高宗时,薛仁贵领兵在天山迎击九姓突厥十余万军队,发三矢射杀他们派来挑战的少数部队中的三人,其余都下马请降。薛仁贵率兵乘胜前进,凯旋时,军中歌唱道:“将军三箭定天山,战士长歌入汉关。”
以上两句意思是说:“要全歼敌人,不能让一个敌人逃跑,而且应该留驻边疆,叫敌人不敢再来侵犯。”
这首诗通过东汉马援、班超和唐初薛仁贵三个名将的故事,讴歌了将士们激昂慷慨、视死如归、坚决消灭来犯之敌的英雄气概和勇于牺牲的精神,反映了当时人民要安边定远的心愿。全诗情调激昂,音节嘹亮,是一首激励人们舍身报国的豪迈诗篇。
还为您找到 27 首名为《塞下曲》的诗:
- 塞下曲 — 李颀 [唐] 黄云雁门郡,日暮风沙里。千骑黑貂裘,...
- 塞下曲 — 李颀 [唐] 少年学骑射,勇冠幷州儿。直爱出身早,...
- 塞下曲 — 薛奇童 [唐] 骄虏初南下,烟尘暗国中。独召李将军,...
- 塞下曲 — 高适 [唐] 结束浮云骏,翩翩出从戎。且凭天子怒,...
- 塞下曲 — 高适 [唐] 君不见芳树枝,春花落尽蜂不窥。君不见...
- 塞下曲 — 郎士元 [唐] 宝刀塞下儿,身经百战曾百胜。壮心竟未...
- 塞下曲 — 戎昱 [唐] 汉将归来虏塞空,旌旗初下玉关东。高蹄...
- 塞下曲 — 司空曙 [唐] 寒柳接胡桑,军门向大荒。幕营随月魄,...
- 塞下曲 — 武元衡 [唐] 草枯马蹄轻,角弓劲如石。骄虏初欲来,...
- 塞下曲 — 张籍 [唐] 边州八月修城堡,候骑先烧碛中草。胡风...
- 塞下曲 — 李贺 [唐] 胡角引北风,蓟门白於水。天含青海道,...
- 塞下曲 — 陈去疾 [唐] 春至金河雪似花,萧条玉塞但胡沙。晓来...
- 塞下曲 — 姚合 [唐] 碛露黄云下,凝寒鼓不鸣。战须移死地,...
- 塞下曲 — 张祜 [唐] 二十逐嫖姚,分兵远戍辽。雪迷经塞夜,...
- 塞下曲 — 朱庆余 [唐] 万里去长征,连年惯野营。入羣来择马,...
- 塞下曲 — 丁棱 [唐] 北风鸣晚角,雨雪塞云低。烽举战军动,...
- 塞下曲 — 刘驾 [唐] 勒兵辽水边,风急卷旌旃。绝塞阴无草,...
- 塞下曲 — 霍总 [唐] 曾当一面战,频出九重围。但见争锋处,...
- 塞下曲 — 于濆 [唐] 紫塞晓屯兵,黄沙披甲卧。战鼓声未齐,...
- 塞下曲 — 周朴 [唐] 石国胡儿向碛东,爱吹横笛引秋风。夜来...
- 塞下曲 — 张蠙 [唐] 边事多更变,天心亦为忧。胡兵来作寇,...
- 塞下曲 — 江爲 [唐] 万里黄云冻不飞,碛烟烽火夜深微。胡儿...
- 塞下曲 — 杨达 [唐] 秋日幷州路,黄榆落故关。孤城吹角罢,...
- 塞下曲 — 田锡 [宋] 黄河泻白浪,到海一万里。榆关风土恶,...
- 塞下曲 — 严仁 [宋] 漠漠孤城落照间,黄榆白苇满关山。千枝...
- 塞下曲 — 李龏 [宋] 都护今年破武威,碛烟烽火夜深微。金钗...
- 塞下曲 — 张玉娘 [宋] 寒入关榆霜满天,铁衣马上枕戈眠。愁生...
李益的诗:
-
横吹曲辞 紫骝马
争场看鬬鸡,白鼻紫騧嘶。漳水春归晚,...
-
相和歌辞 江南曲
嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,...
-
相和歌辞 置酒行
置酒命所欢,凭觞遂为戚。日往不再来,...
-
相和歌辞 从军有苦乐行
劳者且勿歌,我欲送君觞。从军有苦乐,...
-
相和歌辞 宫怨
露湿晴花宫殿香,月明歌吹在昭阳。似将...
-
杂曲歌辞 汉宫少年行
君不见上宫警夜营八屯,冬冬街鼓朝朱轩...
-
杂曲歌辞 轻薄篇
豪不必驰千骑,雄不在垂双鞬。天生俊气...
-
杂曲歌辞 游子吟
女羞夫壻荡,客耻主人贱。遭遇同衆流,...
-
杂曲歌辞 古别离
双劒欲别风凄然,雌沈水底雄上天。江回...
-
杂曲歌辞 鹧鸪词
湘江斑竹枝,锦翼鹧鸪飞。处处湘云合,...
- 李益诗全集>>
相关诗词:
-
塞下曲 一
— 李益
蕃州部落能结束,朝暮驰猎黄河曲。燕歌...
-
古塞下曲四首 一
— 贯休
古塞腥膻地,胡兵聚如蝇。寒鵰中
-
塞下曲
— 戎昱
汉将归来虏塞空,旌旗初下玉关东。高蹄...
-
塞下曲 四
— 李益
为报如今都护雄,匈奴且莫下云中。请书...
-
塞下曲四首 四
— 王昌龄
边头何惨惨,已葬霍将军。部曲皆相吊,...
-
塞下曲
— 郎士元
宝刀塞下儿,身经百战曾百胜。壮心竟未...
-
塞下曲
— 刘驾
勒兵辽水边,风急卷旌旃。绝塞阴无草,...
-
塞下曲
— 张祜
二十逐嫖姚,分兵远戍辽。雪迷经塞夜,...
-
塞下曲四首 一
— 王昌龄
蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞入塞寒,...
-
塞下曲
— 陈去疾
春至金河雪似花,萧条玉塞但胡沙。晓来...