首页 > 全唐诗 > 塞下曲

sāi xià qū
 塞下曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛奇童 (xuē qí tóng) 。

骄虏初南下，烟尘暗国中。
独召李将军，夜开甘泉宫。
一身许明主，万里总元戎。
霜甲卧不暖，夜半闻边风。
胡天早飞雪，荒徼多转蓬。
寒云覆水重，秋气连海空。
金鞍谁家子，上马鸣角弓。
自是幽幷客，非论爱立功。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄仄仄○平，仄平平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平○平仄平。
平平仄仄○，平仄平仄○。
平平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。

jiāo lǔ chū nán xià ， yān chén àn guó zhōng 。
dú zhào lǐ jiāng jūn ， yè kāi gān quán gōng 。
yī shēn xǔ míng zhǔ ， wàn lǐ zǒng yuán róng 。
shuāng jiǎ wò bù nuǎn ， yè bàn wén biān fēng 。
hú tiān zǎo fēi xuě ， huāng jiǎo duō zhuǎn péng 。
hán yún fù shuǐ chóng ， qiū qì lián hǎi kōng 。
jīn ān shuí jiā zǐ ， shàng mǎ míng jiǎo gōng 。
zì shì yōu bìng kè ， fēi lùn ài lì gōng 。

马

塞下曲

—— 薛奇童

驕虜初南下，煙塵暗國中。
獨召李將軍，夜開甘泉宮。
一身許明主，萬里總元戎。
霜甲臥不暖，夜半聞邊風。
胡天早飛雪，荒徼多轉蓬。
寒雲覆水重，秋氣連海空。
金鞍誰家子，上馬鳴角弓。
自是幽幷客，非論愛立功。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄仄仄○平，仄平平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平○平仄平。
平平仄仄○，平仄平仄○。
平平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。

jiāo lǔ chū nán xià ， yān chén àn guó zhōng 。
dú zhào lǐ jiāng jūn ， yè kāi gān quán gōng 。
yī shēn xǔ míng zhǔ ， wàn lǐ zǒng yuán róng 。
shuāng jiǎ wò bù nuǎn ， yè bàn wén biān fēng 。
hú tiān zǎo fēi xuě ， huāng jiǎo duō zhuǎn péng 。
hán yún fù shuǐ chóng ， qiū qì lián hǎi kōng 。
jīn ān shuí jiā zǐ ， shàng mǎ míng jiǎo gōng 。
zì shì yōu bìng kè ， fēi lùn ài lì gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
傲慢的敌军最初南下，战火烟尘遮蔽了整个国土。
孤身召唤李将军，夜晚打开甘泉宫的大门。
立誓效忠于明君，奔波万里战斗边疆。
寒霜下卧不暖，半夜中听见风吹边界。
北方的天空早已飘雪，荒凉的旷野多了漂浮的蒲草。
寒云覆盖水面重重，秋风将海天连接为空旷。
金鞍上骑着谁家的勇士，上马吹响角弓的声音。
我自是幽幷的客人，无论是为了爱情还是立下功绩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《塞下曲》的诗：

本文作者薛奇童介绍：🔈

薛奇童，大理司直。诗七首。 查看更多>>

薛奇童的诗：

相关诗词：