sāi xià qū sì shǒu yī
塞下曲四首 一 🔈
蝉鸣空桑林,八月萧关道。
出塞入塞寒,处处黄芦草。
从来幽幷客,皆共尘沙老。
莫学游侠儿,矜夸紫骝好。
平平○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
○平平○仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
蟬鳴空桑林,八月蕭關道。
出塞入塞寒,處處黃蘆草。
從來幽幷客,皆共塵沙老。
莫學遊俠兒,矜夸紫騮好。
平平○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
○平平○仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
知了在枯秃的桑林鸣叫,
八月的萧关道气爽秋高。
出塞后再入塞气候变冷,
关内关外尽是黄黄芦草。
自古来河北山西的豪杰,
都与尘土黄沙伴随到老。
莫学那自恃勇武游侠儿,
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释:
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑷共:作“向”。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
鉴赏:
“蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞复入塞,处处黄芦草。”这四句写边塞秋景,无限肃杀悲凉,寒蝉、桑林、萧关、边塞、秋草都是中围古代诗歌意象里悲情的代名词,诗歌开篇刻意描写肃杀的秋景是为后来的反战主题作背景和情感上的铺垫。写戍边征人,寄寓深切同情。“从来幽并客,皆共沙尘老”,与王翰的“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”,可谓英雄所见,异曲同工,感人至深。幽州和并州都是唐代边塞之地,也是许多读书人“功名只向马上取”、“宁为百夫长,胜作一书生”的追逐名利的地方。然而,诗人从这些满怀宏图大志的年轻人身上看到的却是“皆共沙尘老”的无奈结局。末两句,以对比作结,通过对自恃勇武,炫耀紫骝善于驰骋,耀武扬威地游荡,甚至惹是生非而扰民的所谓游侠的讽刺,深刻地表达了作者对于战争的厌恶,对于和平生活的向往。前面讲的幽并客的时候,作者还没有什么贬意,字里行间里还隐约可见对于献身沙场壮士的惋惜之情。用“游侠儿”来形容那些只知道夸耀自己养有良马的市井无赖,作者的反战情绪有了更深层次的表达。
此诗写边塞秋景,有慷慨悲凉的建安遗韵;写戍边征人,又有汉乐府直抒胸臆的哀怨之情;讽喻市井游侠,又让人看到了唐代锦衣少年的浮夸风气。
为您找到王昌龄写的《塞下曲四首》系列:
还为您找到 1 首名为《塞下曲四首 一》的诗:
王昌龄的诗:
-
横吹曲辞 出塞 一
秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使...
-
横吹曲辞 出塞 二
白花垣上望京师,黄河水流无尽时。穷秋...
-
相和歌辞 长歌行
旷野饶悲风,飕飕黄蒿草。系马停白杨,...
-
相和歌辞 从军行
向夕临大荒,朔风轸归虑。平沙万里余,...
-
相和歌辞 从军行 二
烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。更吹...
-
相和歌辞 从军行 三
琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。撩乱...
-
相和歌辞 从军行 四
青海长云暗雪山,孤城遥望雁门关。黄沙...
-
相和歌辞 放歌行
南渡洛阳津,西望十二楼。明堂坐天子,...
-
相和歌辞 长信怨 一
金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。金炉...
-
相和歌辞 长信怨 二
奉帚平明金殿开,暂将团扇共裴回。玉颜...
- 王昌龄诗全集>>
相关诗词:
-
古塞下曲四首 一
— 贯休
古塞腥膻地,胡兵聚如蝇。寒鵰中
-
塞下曲 四
— 李益
为报如今都护雄,匈奴且莫下云中。请书...
-
塞下曲 一
— 李益
蕃州部落能结束,朝暮驰猎黄河曲。燕歌...
-
塞下曲四首 四
— 常建
因嫁单于怨在边,蛾眉万古葬胡天。汉家...
-
塞下曲
— 戎昱
汉将归来虏塞空,旌旗初下玉关东。高蹄...
-
塞下曲二首 一
— 王涯
辛勤几出黄花戍,迢遰初随细柳营。塞晚...
-
塞下曲 三
— 戎昱
塞北无草木,乌鸢巢僵屍。泱渀沙漠空,...
-
塞下曲二首 一
— 皎然
寒塞无因见落梅,胡人吹入笛声来。劳劳...
-
塞下曲六首 其五
— 严羽
玉关西去更无春,满眼蓬蒿起塞尘。汉马...
-
玉楼春
— 周邦彦
玉琴虚下伤心泪。只有文君知曲意。帘烘...