sāi xià qū
塞下曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李颀 (lǐ qí)

少年学骑射,勇冠幷州儿。
直爱出身早,边功沙漠垂。
戎鞭腰下插,羌笛雪中吹。
膂力今应尽,将军犹未知。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shào nián xué qí shè , yǒng guān bìng zhōu ér 。
zhí ài chū shēn zǎo , biān gōng shā mò chuí 。
róng biān yāo xià chā , qiāng dí xuě zhōng chuī 。
lǚ lì jīn yìng jìn , jiāng jūn yóu wèi zhī 。

塞下曲

—— 李頎

少年學騎射,勇冠幷州兒。
直愛出身早,邊功沙漠垂。
戎鞭腰下插,羌笛雪中吹。
膂力今應盡,將軍猶未知。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shào nián xué qí shè , yǒng guān bìng zhōu ér 。
zhí ài chū shēn zǎo , biān gōng shā mò chuí 。
róng biān yāo xià chā , qiāng dí xuě zhōng chuī 。
lǚ lì jīn yìng jìn , jiāng jūn yóu wèi zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少年时学习骑射,英勇地成为并州的佼佼者。
因为早早地展现出出众的才能,边境上的功勋堪称辉煌。
戎装下的鞭子系在腰间,羌笛声在雪地中吹奏。
如今应该发挥出自己的力量,将军却还未察觉到我的存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李颀写的 1 首名为《塞下曲》的诗:

还为您找到 26 首名为《塞下曲》的诗:

本文作者李颀介绍:🔈

李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李颀的诗:

相关诗词: