首页 > 全唐诗 > 塞下曲

sāi xià qū
 塞下曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于濆 (yú pēn) 。

紫塞晓屯兵，黄沙披甲卧。
战鼓声未齐，乌鸢已相贺。
燕然山上云，半是离乡魂。
卫霍待富贵，岂能无乾坤。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
○平平仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。

zǐ sāi xiǎo tún bīng ， huáng shā pī jiǎ wò 。
zhàn gǔ shēng wèi qí ， wū yuān yǐ xiāng hè 。
yàn rán shān shàng yún ， bàn shì lí xiāng hún 。
wèi huò dài fù guì ， qǐ néng wú qián kūn 。

塞下曲

—— 于濆

紫塞曉屯兵，黃沙披甲臥。
戰鼓聲未齊，烏鳶已相賀。
燕然山上雲，半是離鄉魂。
衛霍待富貴，豈能無乾坤。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
○平平仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。

zǐ sāi xiǎo tún bīng ， huáng shā pī jiǎ wò 。
zhàn gǔ shēng wèi qí ， wū yuān yǐ xiāng hè 。
yàn rán shān shàng yún ， bàn shì lí xiāng hún 。
wèi huò dài fù guì ， qǐ néng wú qián kūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫色的边塞在黎明时分驻扎着军队，黄沙覆盖着他们的铠甲。
战鼓的声音还未完全响起，乌鸦已经在庆贺。
燕然山上的云朵，仿佛是离乡之魂的一部分。
卫霍守候着富贵的到来，难道可以无视天地间的伟大变迁吗？



总结：

这首诗以边塞之战为背景，描绘了士兵们清晨时在紫色的边塞上布阵的景象。他们的铠甲覆盖在黄沙之上。战鼓声还未响起，乌鸦已经预感到战争的到来。诗人把燕然山上的云形容为离乡者的魂魄，似乎在暗示他们的思乡之情。最后，诗人通过提到卫霍（古代守卫边境的将领）在等待富贵的命运，来表达人们不能无视历史变迁和天地间的无穷广阔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《塞下曲》的诗：

本文作者于濆介绍：🔈

濆寓居尧山南六十里，里有富农，得氏琅琊，人指其貌，此多蔵者也。积粟万庾，马牛无算，血属星居於里土，生不遗，死不赠，环顾妻孥，意与天地等。故作是诗，用广知者。 查看更多>>

于濆的诗：

相关诗词：