首页 > 全唐诗 > 塞下曲

sāi xià qū
 塞下曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高适 (gāo shì) 。

结束浮云骏，翩翩出从戎。
且凭天子怒，复倚将军雄。
万鼓雷殷地，千旗火生风。
日轮驻霜戈，月魄悬琱弓。
青海阵云匝，黑山兵气衡。
战酣太白高，战罢旄头空。
万里不惜死，一朝得成功。
画图骐麟阁，入朝明光宫。
大笑向文士，一经何足穷。
古人昧此道，往往成老翁。

仄仄平平仄，平平仄○平。
○平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平○仄，平平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平平平仄，仄平平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。

jié shù fú yún jùn ， piān piān chū cóng róng 。
qiě píng tiān zǐ nù ， fù yǐ jiāng jūn xióng 。
wàn gǔ léi yīn dì ， qiān qí huǒ shēng fēng 。
rì lún zhù shuāng gē ， yuè pò xuán diāo gōng 。
qīng hǎi zhèn yún zā ， hēi shān bīng qì héng 。
zhàn hān tài bái gāo ， zhàn bà máo tóu kōng 。
wàn lǐ bù xī sǐ ， yī cháo dé chéng gōng 。
huà tú qí lín gé ， rù cháo míng guāng gōng 。
dà xiào xiàng wén shì ， yī jīng hé zú qióng 。
gǔ rén mèi cǐ dào ， wǎng wǎng chéng lǎo wēng 。

边塞 战争 壮志

塞下曲

—— 高適

結束浮雲駿，翩翩出從戎。
且憑天子怒，復倚將軍雄。
萬鼓雷殷地，千旗火生風。
日輪駐霜戈，月魄懸琱弓。
青海陣雲匝，黑山兵氣衡。
戰酣太白高，戰罷旄頭空。
萬里不惜死，一朝得成功。
畫圖騏麟閣，入朝明光宮。
大笑向文士，一經何足窮。
古人昧此道，往往成老翁。

仄仄平平仄，平平仄○平。
○平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平○仄，平平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平平平仄，仄平平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。

jié shù fú yún jùn ， piān piān chū cóng róng 。
qiě píng tiān zǐ nù ， fù yǐ jiāng jūn xióng 。
wàn gǔ léi yīn dì ， qiān qí huǒ shēng fēng 。
rì lún zhù shuāng gē ， yuè pò xuán diāo gōng 。
qīng hǎi zhèn yún zā ， hēi shān bīng qì héng 。
zhàn hān tài bái gāo ， zhàn bà máo tóu kōng 。
wàn lǐ bù xī sǐ ， yī cháo dé chéng gōng 。
huà tú qí lín gé ， rù cháo míng guāng gōng 。
dà xiào xiàng wén shì ， yī jīng hé zú qióng 。
gǔ rén mèi cǐ dào ， wǎng wǎng chéng lǎo wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
结束浮云的奔马，轻盈地从战场归来。
虽然天子愤怒，但仍依靠将军的英勇威武。
万千鼓声震动大地，千旗飘扬火光熊熊。
太阳停留在霜冷的戈上，月亮的弓弦悬挂在天空。
青海之阵云雾缭绕，黑山的士兵气势雄浑。
战斗激烈，白日高挂太白山，战罢后，旌旗空荡。
千里不畏死亡，只为一朝取得胜利。
绘制骐麟阁的图画，踏入明光宫的朝廷。
大笑着面对文人，一经传世何足为奇。
古人迷失了这条道路，常常以老翁的姿态结束人生。

赏析：

　　此诗描写前半部分描写了壮丽的沙场征战之景，渲染了一种宏阔悲壮的氛围。后半部分则是表达了作者建功立业的雄心壮志，万死不辞，要成为描像麒麟阁的立功之臣，并且十分嘲笑那些文臣，只会读经书，不能真的杀敌报国，可叹这些文人参不透这点的话只会白白的衰老而去，不能名留青史。 本诗表达了作者的豪壮之情，立功报国的雄心壮志。手法大气豪壮，宏大辽阔之气尽显。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者高适写的 1 首名为《塞下曲》的诗：

还为您找到 26 首名为《塞下曲》的诗：

本文作者高适介绍：🔈

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。 查看更多>>

高适的诗：

相关诗词：