sāi xià qū
塞下曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高适 (gāo shì)

君不见芳树枝,春花落尽蜂不窥。
君不见梁上泥,秋风始高燕不栖。
荡子从军事征战,蛾眉婵娟守空闺。
独宿自然堪下泪,况复时闻鸟夜啼。

平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平仄仄平仄○,平平仄平○仄平。
仄仄○平仄平仄,平平平平仄○平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平○仄仄平。

jūn bù jiàn fāng shù zhī , chūn huā luò jìn fēng bù kuī 。
jūn bù jiàn liáng shàng ní , qiū fēng shǐ gāo yàn bù qī 。
dàng zǐ cóng jūn shì zhēng zhàn , é méi chán juān shǒu kōng guī 。
dú sù zì rán kān xià lèi , kuàng fù shí wén niǎo yè tí 。

塞下曲

—— 高適

君不見芳樹枝,春花落盡蜂不窺。
君不見梁上泥,秋風始高燕不棲。
蕩子從軍事征戰,蛾眉嬋娟守空閨。
獨宿自然堪下淚,況復時聞鳥夜啼。

平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平仄仄平仄○,平平仄平○仄平。
仄仄○平仄平仄,平平平平仄○平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平○仄仄平。

jūn bù jiàn fāng shù zhī , chūn huā luò jìn fēng bù kuī 。
jūn bù jiàn liáng shàng ní , qiū fēng shǐ gāo yàn bù qī 。
dàng zǐ cóng jūn shì zhēng zhàn , é méi chán juān shǒu kōng guī 。
dú sù zì rán kān xià lèi , kuàng fù shí wén niǎo yè tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
你是否见过那些盛开的花树枝,春天花开后蜜蜂不再窥视它们?
你是否见过梁上的泥土,秋风吹起时燕子不再停栖?
荡子远征战场,蝉娟婷地守护空荡的家园。
独自一人在夜晚中思念,不禁流下悲伤的泪水,尤其当听到夜晚中鸟儿的啼鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者高适写的 1 首名为《塞下曲》的诗:

还为您找到 26 首名为《塞下曲》的诗:

本文作者高适介绍:🔈

高适,字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学爲诗。以气质自高,每吟一篇,已爲好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。 查看更多>>

高适的诗:

相关诗词: