sāi xià qū
塞下曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李贺 (lǐ hè)

胡角引北风,蓟门白於水。
天含青海道,城头月千里。
露下旗蒙蒙,寒金鸣夜刻。
蕃甲鏁蛇鳞,马嘶青塚白。
秋静见旄头,沙远席羁愁。
帐北天应尽,河声出塞流。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄○平,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

hú jiǎo yǐn běi fēng , jì mén bái wū shuǐ 。
tiān hán qīng hǎi dào , chéng tóu yuè qiān lǐ 。
lù xià qí méng méng , hán jīn míng yè kè 。
fān jiǎ suǒ shé lín , mǎ sī qīng zhǒng bái 。
qiū jìng jiàn máo tóu , shā yuǎn xí jī chóu 。
zhàng běi tiān yìng jìn , hé shēng chū sài liú 。

乐府 边塞

塞下曲

—— 李賀

胡角引北風,薊門白於水。
天含青海道,城頭月千里。
露下旗濛濛,寒金鳴夜刻。
蕃甲鏁蛇鱗,馬嘶青塚白。
秋靜見旄頭,沙遠席羈愁。
帳北天應盡,河聲出塞流。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄○平,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

hú jiǎo yǐn běi fēng , jì mén bái wū shuǐ 。
tiān hán qīng hǎi dào , chéng tóu yuè qiān lǐ 。
lù xià qí méng méng , hán jīn míng yè kè 。
fān jiǎ suǒ shé lín , mǎ sī qīng zhǒng bái 。
qiū jìng jiàn máo tóu , shā yuǎn xí jī chóu 。
zhàng běi tiān yìng jìn , hé shēng chū sài liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

1:塞下曲:乐府旧题。出塞入塞曲,李延年造。
2:胡角引北风,蓟门白于水:蓟门,今河北有蓟县,汉唐时为边城。陆机有《出自蓟北门行》。
3:天含青海道,城头月千里:青海,唐时属吐谷浑。
4:露下旗蒙蒙,寒金鸣夜刻:寒金,刁斗也。夜刻,夜更也。
5:蕃甲鏁蛇鳞,马嘶青冢白:蕃甲,兵甲多也。蕃,众多,《说文》:"蕃,草茂也。"
6:秋静见旄头,沙逺席覉愁:旄头,星名,为冀州之分野。《史记》:"昴曰旄头,胡星也。" 席覉,席箕,一名塞芦。马草也,生 北方。古诗:"千里席箕草。"
7:帐北天应尽,河声出塞流:帐北,军帐以北。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《塞下曲》的诗:

本文作者李贺介绍:🔈

李贺,字长吉,系出郑王後。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率爲常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕爲协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗:

相关诗词: