sāi xià qū
塞下曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 丁棱 (dīng léng)

北风鸣晚角,雨雪塞云低。
烽举战军动,天寒征马嘶。
出营红斾展,过碛暗沙迷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

běi fēng míng wǎn jiǎo , yǔ xuě sāi yún dī 。
fēng jǔ zhàn jūn dòng , tiān hán zhēng mǎ sī 。
chū yíng hóng pèi zhǎn , guò qì àn shā mí 。

塞下曲

—— 丁稜

北風鳴晚角,雨雪塞雲低。
烽舉戰軍動,天寒征馬嘶。
出營紅斾展,過磧暗沙迷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

běi fēng míng wǎn jiǎo , yǔ xuě sāi yún dī 。
fēng jǔ zhàn jūn dòng , tiān hán zhēng mǎ sī 。
chū yíng hóng pèi zhǎn , guò qì àn shā mí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北风吹响晚钟,雨雪弥漫云端低垂。
烽火点燃,战士们奋勇前行,寒天之中战马嘶鸣。
旗帜飘扬,火红的旗帜在战场上展开,穿越荒芜的沙漠迷失了方向。



总结:

诗人描绘了战争的残酷与严寒。北风呼啸,雨雪纷飞,使整个天空笼罩在阴冷的氛围中。战火熊熊,战士们奋发向前,战马嘶鸣声中表现了壮烈的场面。诗中还描绘了出征的壮丽场面,但在过程中迷失了方向,凸显了战争的无常和艰难。整首诗通过描写自然景象和战争场面,展现了军旅生活的残酷与荣耀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《塞下曲》的诗:

本文作者丁棱介绍:🔈

丁棱,字子威,会昌三年进士。是岁,王起再知贡举,卢肇、丁棱、姚鹄以李德裕荐依次放榜。诗二首。 查看更多>>

丁棱的诗:

相关诗词: