首页 > 全唐诗 > 塞下曲

sāi xià qū
 塞下曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空曙 (sī kōng shǔ) 。

寒柳接胡桑，军门向大荒。
幕营随月魄，兵气长星芒。
横吹催春酒，重裘隔夜霜。
冰开不防虏，青草满辽阳。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

hán liǔ jiē hú sāng ， jūn mén xiàng dà huāng 。
mù yíng suí yuè pò ， bīng qì cháng xīng máng 。
héng chuī cuī chūn jiǔ ， chóng qiú gé yè shuāng 。
bīng kāi bù fáng lǔ ， qīng cǎo mǎn liáo yáng 。

塞下曲

—— 司空曙

寒柳接胡桑，軍門向大荒。
幕營隨月魄，兵氣長星芒。
橫吹催春酒，重裘隔夜霜。
冰開不防虜，青草滿遼陽。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

hán liǔ jiē hú sāng ， jūn mén xiàng dà huāng 。
mù yíng suí yuè pò ， bīng qì cháng xīng máng 。
héng chuī cuī chūn jiǔ ， chóng qiú gé yè shuāng 。
bīng kāi bù fáng lǔ ， qīng cǎo mǎn liáo yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒冷的柳树枝儿垂挂在胡桑树旁，军队的大门打开向着遥远的荒野。帐幕随着月亮的光辉，战士们的气势如繁星般长久不衰。

横吹笛子催促着春日的酒宴，厚重的皮裘抵御着夜晚的寒霜。然而，冰雪融化的防备没有准备好迎接来袭的虏敌，青草却已经覆盖了辽阳的土地。



总结：

这首古文描绘了军队出征的场景。寒柳和胡桑象征着寒冷的冬天，而军门指的是出征的大门。幕营、月魄、兵气、星芒等词汇描述了军队的气势和士气高涨。诗人用“横吹催春酒”表现了士兵们的豪情和豪饮，但同时也预示了冰融雪解的危险。最后一句提到“冰开不防虏”，表达了未做好准备，面对敌人的来袭。整体描写着军队出征时的壮阔场面和对战争的警示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《塞下曲》的诗：

本文作者司空曙介绍：🔈

司空曙，字文明一作初，广平人。登进士第，从韦臯於劒南。贞元中，爲水部郎中，终虞部郎中。诗格清华，爲大历十才子之一。集三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

司空曙的诗：

相关诗词：