首页 > 全唐诗 > 塞下曲

sāi xià qū
 塞下曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张蠙 (zhāng pín) 。

边事多更变，天心亦为忧。
胡兵来作寇，汉将也封侯。
夜烧冲星赤，寒尘翳日愁。
无门展微畧，空上望西楼。

平仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

biān shì duō gèng biàn ， tiān xīn yì wèi yōu 。
hú bīng lái zuò kòu ， hàn jiāng yě fēng hóu 。
yè shāo chōng xīng chì ， hán chén yì rì chóu 。
wú mén zhǎn wēi lüè ， kōng shàng wàng xī lóu 。

塞下曲

—— 張蠙

邊事多更變，天心亦爲憂。
胡兵來作寇，漢將也封侯。
夜燒衝星赤，寒塵翳日愁。
無門展微畧，空上望西樓。

平仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

biān shì duō gèng biàn ， tiān xīn yì wèi yōu 。
hú bīng lái zuò kòu ， hàn jiāng yě fēng hóu 。
yè shāo chōng xīng chì ， hán chén yì rì chóu 。
wú mén zhǎn wēi lüè ， kōng shàng wàng xī lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
边境事务繁多，局势不断变化，连天之心也为此忧虑。胡兵不断入侵成为寇敌，而汉将们则因战功威震四方，被封为侯爵。夜晚烽火燃烧，星光映红，寒冷的尘埃掩蔽了太阳的光芒，愁苦笼罩着人们的心境。面对敌袭，无从阐述智谋，只能空望着西楼，黯然神伤。

全诗概括了古时边疆战乱的困境，以及人们对战争与动荡时局的忧虑和无奈。表现了当时社会的动荡和不安定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《塞下曲》的诗：

本文作者张蠙介绍：🔈

张蠙，字象文，清河人，初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第，爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀，拜膳部员外，终金堂令。诗一卷。 张蠙，字象文，清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第，爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀，拜膳部员外，终金堂令。诗一卷。 查看更多>>

张蠙的诗：

相关诗词：