首页 > 全宋诗 > 塞下曲

sāi xià qū
 塞下曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张玉娘 (zhāng yù niáng) 。

寒入关榆霜满天，铁衣马上枕戈眠。
愁生画角乡心破，月度深闺旧梦牵。
愁绝惊闻边骑报，匈奴已牧陇西还。

平仄平平平仄平，仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄○。
平仄平○平○仄，平平仄仄仄平平。

hán rù guān yú shuāng mǎn tiān ， tiě yī mǎ shàng zhěn gē mián 。
chóu shēng huà jiǎo xiāng xīn pò ， yuè dù shēn guī jiù mèng qiān 。
chóu jué jīng wén biān qí bào ， xiōng nú yǐ mù lǒng xī huán 。

马

塞下曲

—— 張玉孃

寒入關榆霜滿天，鐵衣馬上枕戈眠。
愁生畫角鄉心破，月度深閨舊夢牽。
愁絕驚聞邊騎報，匈奴已牧隴西還。

平仄平平平仄平，仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄○。
平仄平○平○仄，平平仄仄仄平平。

hán rù guān yú shuāng mǎn tiān ， tiě yī mǎ shàng zhěn gē mián 。
chóu shēng huà jiǎo xiāng xīn pò ， yuè dù shēn guī jiù mèng qiān 。
chóu jué jīng wén biān qí bào ， xiōng nú yǐ mù lǒng xī huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒气渗透关山，榆树上结霜，遍布天空。铁甲铁衣的战士们紧贴着兵器，枕着战戈安眠。
忧愁涌现，如同画中吹响的角声，揭破乡愁的内心。明亮的月光穿过深闺，勾起往日的旧梦。
忧愁已经消尽，突然听到边境骑兵传来的报信声，匈奴敌人已经重新放牧于陇西之地。
全诗表达了战乱时期的边塞景象，以及士兵们的忧虑和对故土的思念，最终透露出消息已经传来，匈奴敌人正在重新侵扰边境的情节。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《塞下曲》的诗：

本文作者张玉娘介绍：🔈

张玉娘，字若琼，号一贞居士，松阳（今属浙江）人。适沈佺，未婚，夫早死（本集卷下《哭沈生》）。玉娘宋亡後尚存世（本集卷上《王将军墓》序），未几亦卒，年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。　张玉娘诗，以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本，校以清光绪八年松阳县刊本（简称松本）。 查看更多>>

张玉娘的诗：

相关诗词：