zá xīng shí shǒu qí liù
杂兴十首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程俱 (chéng jù)

春鸠一何拙,社燕一何巧。
天阴逐其妇,饮啄聊自了。
衔泥亦绸缪,托此华厦好。
物生固有分,巧拙均一饱。

平平仄平仄,仄○仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。

chūn jiū yī hé zhuō , shè yàn yī hé qiǎo 。
tiān yīn zhú qí fù , yǐn zhuó liáo zì le 。
xián ní yì chóu móu , tuō cǐ huá shà hǎo 。
wù shēng gù yǒu fēn , qiǎo zhuō jūn yī bǎo 。

雜興十首 其六

—— 程俱

春鳩一何拙,社燕一何巧。
天陰逐其婦,飲啄聊自了。
銜泥亦綢繆,託此華廈好。
物生固有分,巧拙均一飽。

平平仄平仄,仄○仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。

chūn jiū yī hé zhuō , shè yàn yī hé qiǎo 。
tiān yīn zhú qí fù , yǐn zhuó liáo zì le 。
xián ní yì chóu móu , tuō cǐ huá shà hǎo 。
wù shēng gù yǒu fēn , qiǎo zhuō jūn yī bǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的鸠鸟显得十分笨拙,而社燕却显得十分灵巧。天色阴沉,社燕忙着追逐它的伴侣,边饮食边啄食,倒也自得其乐。社燕采集泥土,巧妙地建筑自己的巢穴,托住它们精心筑成的巢穴在华丽的房屋上,显得非常美好。生物在天生的本能中,各有其所适合的事物,不管是灵巧还是笨拙,都能够得到充分的满足。
总结:全文:这段古文描述了春天里鸠鸟和燕子的不同表现。鸠鸟显得笨拙,而燕子则展现出巧妙的技巧。天色阴沉时,燕子忙着追逐伴侣,吃喝玩乐。燕子巧妙地用泥土筑巢,将巢穴巧妙地放置在华丽的房屋上。作者通过这些生物的行为,反映了天生的本能让它们各自找到了适合自己的方式,无论巧拙都能获得满足。

赏析:这首诗《杂兴十首 其六》是程俱创作的一首古诗。诗人通过描写春鸠和社燕的生活情景,展现了自然界中不同生物的巧妙和拙笨之处。整首诗以简洁明快的语言,表现出自然界的和谐与生命的平衡。
首先,诗中提到了“春鸠”和“社燕”,它们分别代表了巧妙和拙笨。春鸠被形容为拙笨,而社燕则被称为巧妙,这种对比使诗中的两者成为鲜明的对照。
诗中还描绘了春鸠和社燕的日常生活,它们在天阴的时候仍然能够自足,自在地飞翔、啄食,衔泥建巢。这些生动的画面展示了自然界中不同生物的生存智慧,无论是拙笨还是巧妙,它们都能够找到自己的生存之道。
最后,诗人通过“物生固有分,巧拙均一饱”的表述,强调了自然界的平衡和生命的普遍性。无论生物是否巧妙,它们都能够在大自然中找到自己的位置,并满足自己的需求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《杂兴十首》系列:

还为您找到 4 首名为《杂兴十首 其六》的诗:

本文作者程俱介绍:🔈

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四... 查看更多>>

程俱的诗:

相关诗词: