首页 > 全宋诗 > 杂兴十首 其八

zá xīng shí shǒu qí bā
 杂兴十首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

昔年过吴江，恋恋不能去。
临江尘思尽，廓若扫翳雾。
兹为三年留，已厌波涛怒。
乃知常人情，趣新方舍故。

仄平○平平，仄仄仄平仄。
○平平○仄，仄仄仄仄仄。
平平○平○，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄平平仄仄。

xī nián guò wú jiāng ， liàn liàn bù néng qù 。
lín jiāng chén sī jìn ， kuò ruò sǎo yì wù 。
zī wèi sān nián liú ， yǐ yàn bō tāo nù 。
nǎi zhī cháng rén qíng ， qù xīn fāng shè gù 。

雜興十首 其八

—— 程俱

昔年過吳江，戀戀不能去。
臨江塵思盡，廓若掃翳霧。
兹爲三年留，已厭波濤怒。
乃知常人情，趣新方捨故。

仄平○平平，仄仄仄平仄。
○平平○仄，仄仄仄仄仄。
平平○平○，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄平平仄仄。

xī nián guò wú jiāng ， liàn liàn bù néng qù 。
lín jiāng chén sī jìn ， kuò ruò sǎo yì wù 。
zī wèi sān nián liú ， yǐ yàn bō tāo nù 。
nǎi zhī cháng rén qíng ， qù xīn fāng shè gù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔年我曾经过吴江，深深地爱恋着，舍不得离去。
站在江边，眼前的尘埃思绪已经消尽，眼界宽阔如同擦去了迷雾。
我在这里停留了三年，已经厌倦了波涛的怒吼。
于是我才明白人的情感是多变的，追求新事物常常放弃了旧的珍重。
全文总结：作者描述了曾经停留在吴江边上，对这个地方产生了深深的依恋之情。然而，随着时间的推移，作者的心境渐渐开阔，对于过去的执着逐渐消失。最终，作者领悟到人的情感是多变的，常常在追求新事物时舍弃了过去的珍重。

赏析：: 这首古诗表现了作者程俱对吴江的留恋之情。他描述了自己过去在吴江的时光，情感真挚而深沉。诗中以江景为背景，以此衬托出作者对吴江的思念之情。首句描述了过去途经吴江的情景，展现了作者无法割舍的眷恋之情。接着通过江边雾气的比喻，抒发了对过去岁月的怀念。在江畔停留三年后，作者的情感变得复杂，已经感到对波涛澎湃的生活厌倦，但又深知人生的追求应当随时代变迁而更新。整首诗意蕴丰富，抒发了作者对过去的依恋以及对新生活的期待。
标签: 怀旧, 励志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《杂兴十首》系列：

还为您找到 4 首名为《杂兴十首 其八》的诗：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：