zhāng shí kě xí shàng xǐ xuě fēn yùn dé shuǐ zì shí yǔ hòu zhì zhōu xī jì qī ér bù jí
张时可席上喜雪分韵得水字时予後至周希稷期而不集 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

寒威逼重帏,皓彩堕庭戺。
不谓晦日愁,乃有丰年喜。
更长要深盃,客缓愧停己。
後来固自佳,不至犹可纪。
传香共分题,索笑惊落纸。
摩挱玉梅缾,冻合西湖水。

平平仄○平,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
○平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

hán wēi bī chóng wéi , hào cǎi duò tíng shì 。
bù wèi huì rì chóu , nǎi yǒu fēng nián xǐ 。
gèng cháng yào shēn bēi , kè huǎn kuì tíng jǐ 。
hòu lái gù zì jiā , bù zhì yóu kě jì 。
chuán xiāng gòng fēn tí , suǒ xiào jīng luò zhǐ 。
mó suō yù méi píng , dòng hé xī hú shuǐ 。

張時可席上喜雪分韵得水字時予後至周希稷期而不集

—— 許及之

寒威逼重幃,皓彩墮庭戺。
不謂晦日愁,乃有豐年喜。
更長要深盃,客緩愧停己。
後來固自佳,不至猶可紀。
傳香共分題,索笑驚落紙。
摩挱玉梅缾,凍合西湖水。

平平仄○平,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
○平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

hán wēi bī chóng wéi , hào cǎi duò tíng shì 。
bù wèi huì rì chóu , nǎi yǒu fēng nián xǐ 。
gèng cháng yào shēn bēi , kè huǎn kuì tíng jǐ 。
hòu lái gù zì jiā , bù zhì yóu kě jì 。
chuán xiāng gòng fēn tí , suǒ xiào jīng luò zhǐ 。
mó suō yù méi píng , dòng hé xī hú shuǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒气逼迫着厚重的帘幕,明亮的光彩洒落在庭院里。
不是说阴霾的日子会让人忧愁,反而是丰收的年景带来了喜悦。
更需要斟满深酒杯,客人们缓缓品味,心中感到惭愧。
未来的日子固然会更加美好,但也不必特意去留下记录。
传递着香气共同谈题,索要笑声,却不料惊动了纸笔。
摩挲着玉制的梅花酒壶,冰冻与西湖的水融合在一起。

总结:

诗人以寒冷的气氛和明亮的光彩烘托出厚重的帘幕,表现了一种对冬日景色的描绘。然而,诗人却提到在这样的日子里并不感到忧愁,反而因丰收的年景而感到喜悦。诗人借饮酒作客的场景,抒发出对美好未来的期待,认为即便未来更美好,也不必过于留恋。诗中还通过传递香气和索要笑声的情节,展示了诗人对美好时光的珍惜。最后,诗人以摩挲玉梅缾、冰冻合西湖水的描写,将自然景色与内心感受融为一体。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

上王公明寿四首 其三 (shàng wáng gōng míng shòu sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王质

稷契伊周後,功名事业谁。
眼惊希世杰,心喜太平时。
不老池边凤,长生印上龟。
旗常书不尽,太庙有宗彝。

平平仄○平,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
○平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

集贤书院成送张说上集贤学士赐宴得珍字 (jí xián shū yuàn chéng sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn dé zhēn zì)

朝代:唐    作者: 李隆基

广学开书院,崇儒引席珍。
集贤招衮职,论道命台臣。
礼乐沿今古,文章革旧新。
献酬尊俎列,宾主位班陈。
节变云初夏,时移气尚春。
所希光史册,千载仰兹晨。

平平仄○平,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
○平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

赞美 文化传承 集贤书院 学士 宴会 崇敬

约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以元章未至分韵作诗拈阄韵应口便作滞思即罚巨觥余得章字 (yuē shí kè tóng jí jīn shān mǐ fèi yuán zhāng yuē ér bù zhì zuò zhōng fēn tí yǐ yuán zhāng wèi zhì fēn yùn zuò shī niān jiū yùn yìng kǒu biàn zuò zhì sī jí fá jù gōng yú dé zhāng zì)

朝代:宋    作者: 贺铸

九客相逢思楚狂,停歌罢铗缓行觞。
座中那更添严令,分韵吟诗招阿章。

平平仄○平,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
○平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

辛巳自赞 (xīn sì zì zàn)

朝代:宋    作者: 张侃

徐永昇画时,予弱冠而缀文。
赵可大画时,予三十而有立。
钱诵画时,予究道之出入。
盖尝晦其声名,谢其等级。
恶脂韦而取容,与傲世而长揖。
客问直夫,处事太执。
直夫俛而笑曰,人各是其所习。

平平仄○平,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
○平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

雪後徐广文招同官小集分韵得明字 (xuě hòu xú guǎng wén zhāo tóng guān xiǎo jí fēn yùn dé míng zì)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

瞰江亭馆约登临,雪後凭栏景倍清。
波面玉虹千丈霁,寒边冰镜十分明。
放怀共恨添杯少,分韵俄惊击鉢成。
对弈不知谁胜败,醉中但听子丁丁。

平平仄○平,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
○平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

巢居之集以中有学仙侣吹箫弄明月为韵探策赋之而熹得中字遂误为诸君所推高俾专主约既而赋诗者颇失期於是令最後者具主礼以当罚乃稍集独敦夫圭甫违令後至衆白罚如约饮罢以苍茫云海路岁晚将无获分韵熹得将字而子衡兄得苍 (cháo jū zhī jí yǐ zhōng yǒu xué xiān lǚ chuī xiāo nòng míng yuè wèi yùn tàn cè fù zhī ér xī dé zhōng zì suì wù wèi zhū jūn suǒ tuī gāo bǐ zhuān zhǔ yuē jì ér fù shī zhě pō shī qī wū shì lìng zuì hòu zhě jù zhǔ lǐ yǐ dāng fá nǎi shāo jí dú dūn fū guī fǔ wéi lìng hòu zhì zhòng bái fá rú yuē yǐn bà yǐ cāng máng yún hǎi lù suì wǎn jiāng wú huò fēn yùn xī dé jiāng zì ér zǐ héng xiōng dé cāng)

朝代:宋    作者: 朱熹

一昨楼上饮,所欢不可忘。
羣公各赋诗,佩玉何锵锵。
二子朱丝弦,掩抑独叵量。
经营久不作,一奏声满堂。
巧迟未足多,谴负先取偿。
主盟谬夙推,否德愧莫当。
兹焉不举法,何以存令章。
刘子具盘食,魏子输壶浆。
悠然复一醉,归路相扶将。

平平仄○平,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
○平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

张功父旧字时可慕郭功父故易之求予书其意再赠五字 (zhāng gōng fù jiù zì shí kě mù guō gōng fù gù yì zhī qiú yǔ shū qí yì zài zèng wǔ zì)

朝代:宋    作者: 杨万里

冰雪相投处,风期一笑间。
只今张桂隠,绝慕郭青山。
功父双何远,相如了不关。
鸟飞暮天碧,此句急追还。

平平仄○平,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
○平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

王御史野塘图歌 (wáng yù shǐ yě táng tú gē)

朝代:宋    作者: 方回

野塘之水兮其色油油,以畜以泄兮灌我良畴。
弋有鳬雁兮盟有鸥,我出而仕兮可则进,脱如不可兮还我锄耰。
水之上兮山之下,稷黍枣栗兮野塘之坞。
秋收其实兮於粲满筥,车既膏兮马不前,退而家食兮孰予敢侮。
我思野塘兮繄古之沂,有怀其人兮瑟声希。
可由求赤兮贤宁不希,登之廊肆兮佩玉黼黻,否则岂无春服兮咏雩风而与归。

平平仄○平,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
○平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

酬宗人殿院见示诗集 (chóu zōng rén diàn yuàn jiàn shì shī jí)

朝代:宋    作者: 张咏

句好如天设,看来字字精。
功夫能到此,心意可知清。
已得风雅正,任从时士轻。
何当较才用,期与二南并。

平平仄○平,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
○平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

元佑元年十二月庚子雪夏首蓴湖结冰鶺鴒群集于上者至不可数感而作是诗也 其二 (yuán yòu yuán nián shí èr yuè gēng zǐ xuě xià shǒu chún hú jié bīng jī líng qún jí yú shàng zhě zhì bù kě shù gǎn ér zuò shì shī yě qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

宛彼鶺鴒,爰集于冰。
彼至维何,而有冽其清兮。

平平仄○平,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
○平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。