xǐ yǔ cì yùn wēng cháng zhī kǔ rè yín
喜雨次韵翁常之苦热吟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许及之 (xǔ jí zhī) 。

羲和不弭驭，炎帝方秉机。
孰不爱赵衰，谁肯触武威。
岂知铄金石，乃得齐璿玑。
鹿角甫云解，葵箑无停挥。
万宝成南讹，一枕安北扉。
殿合施余薰，茅茨溥增辉。
鼎鼎百年内，咄咄七十稀。
临流抒我怀，新浴振我衣。
雷雨急生凉，天恩觉沦肌。
诗来取静胜，句到不吾欺。
盛服思客位，重铠念边陲。
当暑如怀秋，秋至勿兴悲。

平○仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄平，平仄仄仄○。
平仄仄平平，平平仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，○仄仄平平。
○仄○平平，平仄仄○平。

xī hé bù mǐ yù ， yán dì fāng bǐng jī 。
shú bù ài zhào shuāi ， shuí kěn chù wǔ wēi 。
qǐ zhī shuò jīn shí ， nǎi dé qí xuán jī 。
lù jiǎo fǔ yún jiě ， kuí shà wú tíng huī 。
wàn bǎo chéng nán é ， yī zhěn ān běi fēi 。
diàn hé shī yú xūn ， máo cí pǔ zēng huī 。
dǐng dǐng bǎi nián nèi ， duō duō qī shí xī 。
lín liú shū wǒ huái ， xīn yù zhèn wǒ yī 。
léi yǔ jí shēng liáng ， tiān ēn jué lún jī 。
shī lái qǔ jìng shèng ， jù dào bù wú qī 。
shèng fú sī kè wèi ， chóng kǎi niàn biān chuí 。
dāng shǔ rú huái qiū ， qiū zhì wù xīng bēi 。

喜雨次韻翁常之苦熱吟

—— 許及之

羲和不弭馭，炎帝方秉機。
孰不愛趙衰，誰肯觸武威。
豈知鑠金石，乃得齊璿璣。
鹿角甫云解，葵箑無停揮。
萬寶成南訛，一枕安北扉。
殿閤施餘薰，茅茨溥增輝。
鼎鼎百年內，咄咄七十稀。
臨流抒我懷，新浴振我衣。
雷雨急生凉，天恩覺淪肌。
詩來取靜勝，句到不吾欺。
盛服思客位，重鎧念邊陲。
當暑如懷秋，秋至勿興悲。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

羲和不停止车驾，炎帝方执掌机要。谁不怜爱赵衰，谁肯挑战武威。岂知铸造金石之器，竟得到了齐国的珍宝。鹿角初露尖锐，葵扇挥舞不停。珍宝成群，南方瑰宝层出不穷，而北方安稳之地却只有一枕之地。
殿宇合拢，我施余香焚烧，茅屋广阔，增添了光辉。古鼎历经百年内，依然庄严威严，七十年之后显得珍稀。站在江边，我抒发心中情怀，刚刚沐浴过，衣裳飘飘。
雷雨突然袭来，清凉之意顿生，仿佛是上天赐予的恩宠触及了我的肌肤。诗篇流传，取得了宁静与优胜，每一句话都是真心实意，决不欺骗他人。
盛装打扮，我思念着远方客人的到来，身披重铠，怀念着边陲守护的重责。即便是酷暑之日，也要心怀秋凉，到秋季来临时，不要因悲伤而疏忽不悔。
这首诗通过描述天气变化、珍宝积聚以及内心思绪，表达了对边陲守护责任的念想，同时强调保持心境宁静和应对逆境的坚韧态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>