hè xīn láng
贺新郎 🔈
旧俗传荆楚。
正江城、梅炎藻夏,做成重午。
门艾钗符关何事,付与痴儿呆女。
耳不听、湖边鼍鼓。
独炷炉香熏衣润,对潇潇、翠竹都忘暑。
时展卷,诵骚语。
新愁不障西山雨。
问楼头、登临倦客,有谁怀古。
回首独醒人何在,空把清尊酹与。
漾不到、潇湘江渚。
我又相将湖南去,已安排、吊屈嘲渔父。
君有语,但分付。
- 收藏
- 做笔记
译文:
旧时的风俗在荆楚流传。
正在江城,夏日里梅花绽放,如同制成的仲夏之景。
门前艾草和钗环的门闩,发生了何等的故事,交给了愚笨的儿童和呆滞的女子。
耳朵不去听,湖边的鼍鼓声。
孤独的香炉散发着香气,温润了衣裳,对着潇潇的翠竹,都忘却了酷暑。
展开经卷,吟诵着骚人的语言。
新的忧愁无法阻挡西山的雨水。
问问楼顶,登高而疲倦的游客,有谁在怀念古代。
回过头来,只有清醒的我,不知身边何处还有人,只能空将清酒奉献给虚无。
波浪无法触及,潇湘江畔的小洲。
我再次与亲友前往湖南,已经安排好了,要吊唁屈原、嘲笑渔父。
君有话,只管吩咐。
总结:
诗人描绘了一个夏日的景象,江城中梅花盛开,清新宜人。古老的习俗在流传,门前的一切似乎都发生了故事,却交给了幼稚无知的孩童。在这炎炎夏日,耳边回荡着湖边的鼍鼓声。香炉散发幽香,使衣裳润泽,面对翠竹,甚至忘却了酷暑。人们展开经卷,吟诵着骚人的语言。新的忧愁却无法阻挡住即将降临的雨水。诗人问登楼的游客,是否有人怀念古代。诗人回首,发现周围空无一人,只能将清酒献给虚空。最后,诗人表示将再次前往湖南,吊唁屈原,嘲笑渔父,然后等候君王的吩咐。整首诗表达了诗人对古老风俗、自然景象和人生无常的思考与感慨。
词牌名「贺新郎」介绍:🔈
相关诗词:
与诸同年贺座主侍郎新拜太常同宴萧尚书亭子 (yǔ zhū tóng nián hè zuò zhǔ shì láng xīn bài tài cháng tóng yàn xiāo shàng shū tíng zǐ)
宠新卿典礼,会盛客徵文。
不失迁莺侣,因成贺燕羣。
池台晴间雪,冠盖暮和云。
共仰曾攀处,年深桂尚熏。
酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中 (chóu yán gěi shì hè jiā wǔ pǐn jiān jiǎn tóng zhì shuǐ bù lǐ láng zhōng)
九天雨露传青诏,八舍郎官换绿衣。
初佩银鱼随仗入,宜乘白马退朝归。
雕盘贺喜开瑶席,彩笔题诗出锁闱。
闻道水曹偏得意,霞朝雾夕有光辉。
贺陈中书除夕郎 (hè chén zhōng shū chú xī láng)
小舟回櫂清苕曲,林下新传拜夕郎。
品固自高庸借重,官非因夭始腾芳。
人都不到天游处,马尚能寻夜直堂。
只尺钧衡住无屋,万间庇士可曾忘。