首页 > 全宋诗 > 湖山小隠 其二

hú shān xiǎo yǐn qí èr
 湖山小隠 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林逋 (lín bū) 。

园井夹萧森，红芳堕翠阴。
昼岩松鼠静，春堑竹鷄深。
岁课非无秫，家藏独有琴。
顔原遗事在，千古壮闲心。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yuán jǐng jiá xiāo sēn ， hóng fāng duò cuì yīn 。
zhòu yán sōng shǔ jìng ， chūn qiàn zhú jī shēn 。
suì kè fēi wú shú ， jiā cáng dú yǒu qín 。
yán yuán yí shì zài ， qiān gǔ zhuàng xián xīn 。

鼠

湖山小隠 其二

—— 林逋

園井夾蕭森，紅芳墮翠陰。
晝岩松鼠靜，春塹竹鷄深。
歲課非無秫，家藏獨有琴。
顔原遺事在，千古壯閑心。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yuán jǐng jiá xiāo sēn ， hóng fāng duò cuì yīn 。
zhòu yán sōng shǔ jìng ， chūn qiàn zhú jī shēn 。
suì kè fēi wú shú ， jiā cáng dú yǒu qín 。
yán yuán yí shì zài ， qiān gǔ zhuàng xián xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
园中的井泉夹着清幽的萧森，红色的花朵从翠绿的荫蔽中飘落。
白天，岩石上的松树下松鼠静静安息，春天，壕沟中的竹丛里有鸡深藏其中。
岁月的辛勤耕耘不是没有收获，家中珍藏的只有一架琴。
颜原的遗事留存在，永远激励着后人壮心不已。

全文

总结：

全文描绘了一个清幽宁静的园井，红花飘落在翠绿的阴影下，白天的岩石上松鼠安然休憩，春天的竹丛里藏有一只鸡。诗人表达了岁月的辛勤耕耘与收获，家中虽贫寒但只有一架琴供珍藏。最后提到颜原的遗事永远激励着后人的壮心。整首诗旨在表现宁静深远的景物与对闲适生活的赞美。

《湖山小隐 其二》是林则徐的诗作，它表达了诗人对自然景致和生活的喜悦，同时反映了他壮志豪情的一面。
在这首诗中，林则徐以湖山小隐为背景，通过具体的描写，展现出了一个宁静而充满生机的画面。诗中提到的“园井夹萧森，红芳堕翠阴”表现了园中的景色，夹萧森的形容词增添了一份幽静和祥和。红芳堕翠阴则展示了花朵的繁茂，生机勃勃的景象。
接着，诗人提到“昼岩松鼠静，春堑竹鸡深”，这里描述了大自然的宁静和生动。岩上松树的静谧和春堑中竹鸡的深居都呈现出一种和谐的自然氛围。
诗的后半部分表现了诗人的生活态度。他提到“岁课非无秫，家藏独有琴”，这表示他虽然过着简朴的生活，但依然有音乐和琴作为精神寄托。最后两句“颜原遗事在，千古壮闲心”则强调了他对颜真卿的景仰和对壮志豪情的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林逋写的《湖山小隠》系列：

还为您找到作者林逋写的 1 首名为《湖山小隠 其二》的诗：

本文作者林逋介绍：🔈

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗：

林逋的词：

相关诗词：