luò huā
落花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

年年三月暮,无计惜残红。
酷恨西园雨,生憎南陌风。
片随流水远,色逐断霞空。
怅望丛林下,悠悠饮兴穷。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

nián nián sān yuè mù , wú jì xī cán hóng 。
kù hèn xī yuán yǔ , shēng zēng nán mò fēng 。
piàn suí liú shuǐ yuǎn , sè zhú duàn xiá kōng 。
chàng wàng cóng lín xià , yōu yōu yǐn xīng qióng 。

落花

—— 李中

年年三月暮,無計惜殘紅。
酷恨西園雨,生憎南陌風。
片隨流水遠,色逐斷霞空。
悵望叢林下,悠悠飲興窮。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

nián nián sān yuè mù , wú jì xī cán hóng 。
kù hèn xī yuán yǔ , shēng zēng nán mò fēng 。
piàn suí liú shuǐ yuǎn , sè zhú duàn xiá kōng 。
chàng wàng cóng lín xià , yōu yōu yǐn xīng qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
每年三月末,我无法计算尽情怜惜残留的红花。
深恨西园的雨水,厌恶南陌的风。
花瓣随着流水远去,色彩逐渐消失在夕阳的云霞间。
我独自怅望着丛林下,心情愉悦却难以长久。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李中写的 1 首名为《落花》的诗:

还为您找到 45 首名为《落花》的诗:

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词: