luò huā
落花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 修睦 (xiū mù)

一片又一片,等闲苔面红。
不能延数日,开亦是春风。
公子歌声歇,诗人眼界空。
遥思故山下,经雨两三丛。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yī piàn yòu yī piàn , děng xián tái miàn hóng 。
bù néng yán shù rì , kāi yì shì chūn fēng 。
gōng zǐ gē shēng xiē , shī rén yǎn jiè kōng 。
yáo sī gù shān xià , jīng yǔ liǎng sān cóng 。

落花

—— 修睦

一片又一片,等閑苔面紅。
不能延數日,開亦是春風。
公子歌聲歇,詩人眼界空。
遙思故山下,經雨兩三叢。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yī piàn yòu yī piàn , děng xián tái miàn hóng 。
bù néng yán shù rì , kāi yì shì chūn fēng 。
gōng zǐ gē shēng xiē , shī rén yǎn jiè kōng 。
yáo sī gù shān xià , jīng yǔ liǎng sān cóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一片又一片,平淡地苔面泛红。
无需费心延长时间,开放也是春风。
公子的歌声停歇,诗人的眼界空旷。
遥望思念故山下,雨后依然绿丛丛。



总结:

诗中描绘了一幅自然景色的图景,以及对时间的感慨。苔面的红色平淡而自然,不需刻意延长等待,春风会自然而然地到来。然而,歌声停止后,诗人感受到了一种空虚的眼界。思念着远方的故山,在雨后,绿色依然茂盛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 46 首名为《落花》的诗:

本文作者修睦介绍:🔈

修睦,光化中,爲洪州僧正,与贯休、处默、栖隐爲诗友。诗二十首。 修睦,与贯休同时。补诗一首。 查看更多>>

修睦的诗:

相关诗词: