luò huā
落花 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：严恽 (yán yùn) 。

春光冉冉归何处，更向花前把一杯。
尽日问花花不语，为谁零落为谁开。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。

chūn guāng rǎn rǎn guī hé chù ， gèng xiàng huā qián bǎ yī bēi 。
jìn rì wèn huā huā bù yǔ ， wèi shuí líng luò wèi shuí kāi 。

落花

—— 嚴惲

春光冉冉歸何處，更向花前把一杯。
盡日問花花不語，爲誰零落爲誰開。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。

chūn guāng rǎn rǎn guī hé chù ， gèng xiàng huā qián bǎ yī bēi 。
jìn rì wèn huā huā bù yǔ ， wèi shuí líng luò wèi shuí kāi 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春光渐渐回归何处，我更愿将酒杯举向花前。一整天我问花儿，但花儿却不作声，它们为谁而凋零，又为谁而绽放呢。

总结：

诗人在春光复苏之际，沉醉于花前美景，用酒杯向花儿敬酒。然而，他日复一日地询问花儿，却无法得到花儿的回应，思考着花儿凋零和绽放的原因，反思着生命的无常和花开花谢的意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

严恽，字子重，吴兴人。举进士不第，与杜牧游。诗一首。查看更多>>