luò huā
落花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释赞宁 (shì zàn níng)

蝶醉蜂狂香正浓,晚来阶下坠衰红。
开时费尽阳和力,落处难禁一阵风。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dié zuì fēng kuáng xiāng zhèng nóng , wǎn lái jiē xià zhuì shuāi hóng 。
kāi shí fèi jìn yáng hé lì , luò chù nán jìn yī zhèn fēng 。

落花

—— 釋贊寧

蝶醉蜂狂香正濃,晚來階下墜衰紅。
開時費盡陽和力,落處難禁一陣風。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dié zuì fēng kuáng xiāng zhèng nóng , wǎn lái jiē xià zhuì shuāi hóng 。
kāi shí fèi jìn yáng hé lì , luò chù nán jìn yī zhèn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蝶儿醉了,蜜蜂狂热地采集着花香,芬芳馥郁。夜晚降临时,红色的花瓣从台阶上飘落,逐渐失去生机。
刚开时,花朵耗尽了阳光和温暖的力量,现在落在地上,难以抵挡阵阵风。



总结:

诗人通过描绘蝶儿和蜜蜂在花间的景象,以及花朵的枯萎,表达了时间流逝、季节更迭的变化,凸显生命和自然界的脆弱与无常。开头蝶醉蜂狂,形容春花盛开时充满生机和活力,而结尾衰红坠落,则反衬出秋末的凋零和枯败。整首诗通过简洁的文字描写,传递了对自然界变化的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 46 首名为《落花》的诗:

本文作者释赞宁介绍:🔈

释赞宁(九一九~一○○一),俗姓高,吴兴德清(今属浙江)人。後唐天佑十六年生,天成中出家,清泰初入天台山(《小畜集》卷二○《左街僧录通慧大师文集序》)。通南山律,时人谓之“律虎”。吴越中,置爲两浙僧统,赐号明义宗文。入宋,改赐通慧大师。初补左街讲经首座、知西京教门事。真宗咸平元年(九九八),充右街僧录。三年迁左街(《咸淳临安志》卷七○)。四年卒,年八十三(《释氏疑年录》卷六)。一说咸平二年卒(《释氏稽古略》卷四)。徽宗崇宁四年(一一○五),加谥圆明。有《内典集》一百五十二卷,《外学集》四十九卷。《西湖高僧事略》等有传。今录诗八首。 查看更多>>

释赞宁的诗:

相关诗词: