luò huā
落花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李檝 (lǐ jí) 。

拾得红英不忍残，殷勤更觅旧枝安。
情知不似开时好，犹胜溪头水面看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí dé hóng yīng bù rěn cán ， yīn qín gèng mì jiù zhī ān 。
qíng zhī bù sì kāi shí hǎo ， yóu shèng xī tóu shuǐ miàn kàn 。

落花

—— 李檝

拾得紅英不忍殘，殷勤更覓舊枝安。
情知不似開時好，猶勝溪頭水面看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí dé hóng yīng bù rěn cán ， yīn qín gèng mì jiù zhī ān 。
qíng zhī bù sì kāi shí hǎo ， yóu shèng xī tóu shuǐ miàn kàn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

拾得红英不忍残，殷勤地再去寻找旧枝安放。
虽然明白花开时的美好难以再现，但仍胜过在溪头水面上观赏。
全诗表达了诗人对红英花的情感，不舍得让它残落，又努力去寻找安身之处。诗人明白花开时的美丽难以重现，但仍觉得它比在水面上看到的要好。这种情感透露着对自然美的珍视和对时光流转的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李檝，字商卿，号栖碧山人，南丰（今属江西）人。善爲诗，年八十余吟笔不衰，卒後包恢题其墓。事见清同治《南丰县志》卷二三。今录诗四首。查看更多>>