luò huā
落花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李山甫 (lǐ shān fǔ)

落拓东风不藉春,吹开吹谢两何因。
当时曾见笑筵主,今日自为行路尘。
颜色却还天上女,馨香留与世间人。
明年寒食重相见,零泪无端又满巾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

luò tuò dōng fēng bù jiè chūn , chuī kāi chuī xiè liǎng hé yīn 。
dāng shí céng jiàn xiào yán zhǔ , jīn rì zì wèi xíng lù chén 。
yán sè què huán tiān shàng nǚ , xīn xiāng liú yǔ shì jiān rén 。
míng nián hán shí chóng xiāng jiàn , líng lèi wú duān yòu mǎn jīn 。

落花

—— 李山甫

落拓東風不藉春,吹開吹謝兩何因。
當時曾見笑筵主,今日自爲行路塵。
顏色却還天上女,馨香留與世間人。
明年寒食重相見,零淚無端又滿巾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

luò tuò dōng fēng bù jiè chūn , chuī kāi chuī xiè liǎng hé yīn 。
dāng shí céng jiàn xiào yán zhǔ , jīn rì zì wèi xíng lù chén 。
yán sè què huán tiān shàng nǚ , xīn xiāng liú yǔ shì jiān rén 。
míng nián hán shí chóng xiāng jiàn , líng lèi wú duān yòu mǎn jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
落拓东风不借春,吹开吹谢两何因。
当时曾见笑筵主,今日自为行路尘。
颜色却还天上女,馨香留与世间人。
明年寒食重相见,零泪无端又满巾。

全诗概述:此诗描绘了一个落拓失意的风骚女子的心境。她本是美丽的天上女子,却因某种原因离开了天宫,来到人间。原本她在筵席上引人羡慕,而今却自愧不如,过着一种颓废的生活。尽管她的美色仍存留于人间,但她已然丧失了天上的神采。在寒食节再次相遇之际,她无缘无故地落下满巾泪水,显露出内心的悲凉。整首诗表现出诗人对落寞女子的同情与怀念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 46 首名为《落花》的诗:

本文作者李山甫介绍:🔈

李山甫,咸通中累举不第,依魏博幕府爲从事,尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健,名着一方。诗一卷。 查看更多>>

李山甫的诗:

  • 篱下霜前偶得存,忍教迟晚避兰荪。也销...

  • 喜怒寒暄直不匀,终无形状始无因。能将...

  • 狡兔顽蟾死复生,度云经汉澹还明。夜长...

  • 傍雨衣风冷渐匀,更凭青女事精神。来时...

  • 地耸苍龙势抱云,天教青共衆材分。孤标...

  • 读汉史

    四百年间反覆寻,汉家兴替好沾襟。每逢...

  • 上元怀古二首 一

    南朝天子爱风流,尽守江山不到头。总是...

  • 上元怀古二首 二

    争帝图王德尽衰,骤兴驰霸亦何为。君臣...

  • 隋堤柳

    曾傍龙舟拂翠华,至今凝恨倚天涯。但经...

  • 蒲关西道中作

    国东王气凝蒲关,楼台帖出晴空间。紫烟...

  • 李山甫诗全集>>

相关诗词: