luò huā
落花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑昈 (zhèng hù)

早春见花枝,朝朝恨发迟。
直看花落尽,却意未开时。
以此方人世,弥令感盛衰。
始知山简遶,频向习家池。

仄平仄平平,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zǎo chūn jiàn huā zhī , zhāo zhāo hèn fā chí 。
zhí kàn huā luò jìn , què yì wèi kāi shí 。
yǐ cǐ fāng rén shì , mí lìng gǎn shèng shuāi 。
shǐ zhī shān jiǎn rào , pín xiàng xí jiā chí 。

落花

—— 鄭昈

早春見花枝,朝朝恨發遲。
直看花落盡,却意未開時。
以此方人世,彌令感盛衰。
始知山簡遶,頻向習家池。

仄平仄平平,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zǎo chūn jiàn huā zhī , zhāo zhāo hèn fā chí 。
zhí kàn huā luò jìn , què yì wèi kāi shí 。
yǐ cǐ fāng rén shì , mí lìng gǎn shèng shuāi 。
shǐ zhī shān jiǎn rào , pín xiàng xí jiā chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
早春时节,我见到了盛开的花枝,每天早晨都为它们的开放时间感到遗憾。
我目睹着花朵一朵朵凋谢殆尽,却意识到它们未曾完全绽放过。
从这一点上,我领悟到人世间的变迁,感受到兴衰盛衰的真谛。
开始明白山峦在周围环绕,经常来到习家池边,体悟其中的道理。



总结:

诗人在早春时节观察花朵的生长过程,感慨人生的迟暮和未能实现的愿望。通过观察大自然的变化,他领悟到了世事无常,人生充满起伏,同时也明白了山峦环绕和常常来到习家池边的含义,表达了对生活的思考和感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 46 首名为《落花》的诗:

本文作者郑昈介绍:🔈

郑昈,大历诗人。诗一首。 查看更多>>

郑昈的诗:

相关诗词: