luò huā
落花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李建勳 (lǐ jiàn xūn)

惜花无计又花残,独遶芳丛不忍看。
暖艳动随莺翅落,冷香愁杂燕泥乾。
绿珠倚槛魂初散,巫峡归云梦又阑。
忍把一尊重命乐,送春招客亦何欢。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī huā wú jì yòu huā cán , dú rào fāng cóng bù rěn kàn 。
nuǎn yàn dòng suí yīng chì luò , lěng xiāng chóu zá yàn ní qián 。
lǜ zhū yǐ kǎn hún chū sàn , wū xiá guī yún mèng yòu lán 。
rěn bǎ yī zūn chóng mìng lè , sòng chūn zhāo kè yì hé huān 。

落花

—— 李建勳

惜花無計又花殘,獨遶芳叢不忍看。
暖豔動隨鶯翅落,冷香愁雜燕泥乾。
綠珠倚檻魂初散,巫峽歸雲夢又闌。
忍把一尊重命樂,送春招客亦何歡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī huā wú jì yòu huā cán , dú rào fāng cóng bù rěn kàn 。
nuǎn yàn dòng suí yīng chì luò , lěng xiāng chóu zá yàn ní qián 。
lǜ zhū yǐ kǎn hún chū sàn , wū xiá guī yún mèng yòu lán 。
rěn bǎ yī zūn chóng mìng lè , sòng chūn zhāo kè yì hé huān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
惜花无计又花残,独遶芳丛不忍看。暖艳动随莺翅落,冷香愁杂燕泥乾。绿珠倚槛魂初散,巫峡归云梦又阑。忍把一尊重命乐,送春招客亦何欢。

【全诗总结:
这首诗描绘了一个凋谢的花园,诗人对残破的花朵感到惋惜,孤独地围绕着花丛,不忍心看。温暖的花香随着鸟儿的飞翔而散去,冷香中夹杂着愁思和燕子的泥巢干裂。在花园的栏杆旁,一颗绿色的宝珠倚着,诗人的灵魂似乎刚刚开始散去,巫山峡谷回归云雾中,梦境再次消散。诗人忍受着将一杯重要的酒命运送走的痛苦,送走春天的同时,邀请客人来到也变得无欢乐可言。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 46 首名为《落花》的诗:

本文作者李建勳介绍:🔈

李建勳,字致尧,陇西人。少好学,能属文,尤工诗。南唐主李昪镇金陵,用爲副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昇元五年,放还私第,嗣主璟召拜司空,寻以司徒致仕,赐号锺山公。集二十卷,今编诗一卷。 李建勳字致尧,陇西人。工诗能文,其诗少犹浮靡,晚岁清淡平易,爲南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。 查看更多>>

李建勳的诗:

相关诗词: