首页 > 发现 > 全宋诗 > 落花

luò huā
 落花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

桃李擅春事，酴醿为之殿。
岂不欲周旋，过日如掣电。
大风连三日，吹尽无余片。
留之岂有策，伫立情眷眷。
空令肠九回，竟欠语一转。
流年付芳草，樽酒孤胜践。
莺声入碧云，帘影满深院。
消摇绿阴间，风流属团扇。

平仄仄平仄，？平平平仄。
仄仄仄平平，○仄○仄仄。
仄平平○仄，○仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○仄平仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平○仄。
平平仄仄平，平仄仄○仄。
平平仄平○，平平仄平○。

táo lǐ shàn chūn shì ， tú mí wèi zhī diàn 。
qǐ bù yù zhōu xuán ， guò rì rú chè diàn 。
dà fēng lián sān rì ， chuī jìn wú yú piàn 。
liú zhī qǐ yǒu cè ， zhù lì qíng juàn juàn 。
kōng lìng cháng jiǔ huí ， jìng qiàn yǔ yī zhuǎn 。
liú nián fù fāng cǎo ， zūn jiǔ gū shèng jiàn 。
yīng shēng rù bì yún ， lián yǐng mǎn shēn yuàn 。
xiāo yáo lǜ yīn jiān ， fēng liú shǔ tuán shàn 。

落花

—— 陸游

桃李擅春事，酴醿爲之殿。
豈不欲周旋，過日如掣電。
大風連三日，吹盡無餘片。
留之豈有策，佇立情眷眷。
空令腸九回，竟欠語一轉。
流年付芳草，樽酒孤勝踐。
鶯聲入碧雲，簾影滿深院。
消摇綠陰間，風流屬團扇。

平仄仄平仄，？平平平仄。
仄仄仄平平，○仄○仄仄。
仄平平○仄，○仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○仄平仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平○仄。
平平仄仄平，平仄仄○仄。
平平仄平○，平平仄平○。

táo lǐ shàn chūn shì ， tú mí wèi zhī diàn 。
qǐ bù yù zhōu xuán ， guò rì rú chè diàn 。
dà fēng lián sān rì ， chuī jìn wú yú piàn 。
liú zhī qǐ yǒu cè ， zhù lì qíng juàn juàn 。
kōng lìng cháng jiǔ huí ， jìng qiàn yǔ yī zhuǎn 。
liú nián fù fāng cǎo ， zūn jiǔ gū shèng jiàn 。
yīng shēng rù bì yún ， lián yǐng mǎn shēn yuàn 。
xiāo yáo lǜ yīn jiān ， fēng liú shǔ tuán shàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桃树和李树在春天里显得十分繁茂，宛如春天的主人。而用来熟化果实的酒，则被用来供奉给它们。难道它们不想在春季里周游四方，度过如电一般快速的日子吗？但大风连续吹了三天，把它们吹得片叶不剩。难以留下它们，还能有什么计策呢？它们只能伫立在那里，满怀眷恋之情。
虽然它们令人动情地摆动了九次，但最终只欠下了一句话。流年匆匆逝去，与芳草一起被抛弃，只有樽酒独自胜任了践行。莺鸟的歌声传入碧蓝的天空，帘影充满了深院。消磨时光在绿阴之间，风流属于那摇动的团扇。
全诗描绘了桃李树在春季繁茂的景象，但却因大风的吹袭而寂然凋零。它们没有完成它们的愿望，只能无奈地等待，默默地接受命运。诗中也穿插着流年易逝、欢乐悲伤的人生哲理，以及对自然景物的描写和赞美。整体表达了人们对于时光的感叹，对于命运的无奈，以及对于美好事物的渴望与珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 2 首名为《落花》的诗：

还为您找到 44 首名为《落花》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：