yún jì yuàn xiǎo chí hé huā cái luò yī yè jí chéng zhī
云际院小池荷花才落一叶急承之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

欲落荷花先自愁,如何落後免沉浮。
谁将碧玉圆盘子,和蕊和花一一收。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù luò hé huā xiān zì chóu , rú hé luò hòu miǎn chén fú 。
shuí jiāng bì yù yuán pán zǐ , hé ruǐ hé huā yī yī shōu 。

雲際院小池荷花纔落一葉急承之

—— 楊萬里

欲落荷花先自愁,如何落後免沉浮。
誰將碧玉圓盤子,和蕊和花一一收。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù luò hé huā xiān zì chóu , rú hé luò hòu miǎn chén fú 。
shuí jiāng bì yù yuán pán zǐ , hé ruǐ hé huā yī yī shōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

欲让荷花落水,先自愁虑不已;若何在落后,免于沉浮之苦。
谁愿将碧玉圆盘子,将莲蕊和花朵一一收藏。
全诗表达了对落水的荷花的思考。诗人认为,想让荷花安然落水,必须事先考虑好各种情况,否则就会沉入水中或浮在水面。接着,诗人借用碧玉圆盘子的比喻,象征着心中的珍宝,希望有人能细心地将荷花的莲蕊和花朵一一收集起来。整首诗以荷花为象征,通过落水寄托了诗人对自身命运和珍爱之物的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

小池荷叶雨声 (xiǎo chí hé yè yǔ shēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

午梦西湖泛烟水,画船撑入荷花底。
雨声一阵打疎篷,惊开睡眼初䰒松。
乃是池荷跳急雨,散了真珠又还聚。
幸然聚作水银泓,泻入清波无觅处。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜兴 (yè xīng)

朝代:宋    作者: 谢逸

梧桐叶落覆东墙,院落风清枕簟凉。
梦觉疏钟鸣远寺,一池明月芰荷香。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚 (yì shè dōng chí jìn rì hé huā shèng kāi zhé shū duǎn piān fèng yāo zōng zhé chún fǔ èr tóng liáo)

朝代:宋    作者: 强至

前时乘暇到池上,荷花未开荷叶小。
弥旬风雨隔追赏,期会簿领复烦扰。
今朝始得临旧堤,花开已繁叶将老。
古人最谓行乐急,痴儿漫欲官事了。
钱杨与我近同趣,一樽今待共君倒。
联镳且来趁花饮,莫待红稀并绿槁。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荷池 (hé chí)

朝代:宋    作者: 杨万里

小池岁晚石泉寒,荷叶低垂绿柄乾。
一似渔人暮归後,败蓑破笠挂鱼竿。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

凿池添种荷花 (záo chí tiān zhòng hé huā)

朝代:宋    作者: 许及之

累石防花拾弃材,凿池种藕白余苔。
游鯈剩喜波光阔,飞鹭似知人意来。
已见圆荷浮小叶,正须细雨熟黄梅。
莫言旧隠无多景,一派清泉手自开。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四月旦小池新荷 (sì yuè dàn xiǎo chí xīn hé)

朝代:宋    作者: 韩淲

轻圆初泛水池荷,承露翻风不厌多。
平旦气清舞蝶叶,午天人静戏鱼波。
采莲他日当寻曲,梦草前时亦可歌。
安得镜湖三百里,酒船回棹谪仙过。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓坐荷桥四首 其一 (xiǎo zuò hé qiáo sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨後晨前绝爽时,胡床四面是荷池。
荷珠细走惟愁落,为报薰风莫急吹。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即事 其三 (jí shì qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

竹院桥廊未放晴,一凉生处绿交横。
隔林休厌荷池小,风叶时传泼雨声。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

于秀才小池 (yú xiù cái xiǎo chí)

朝代:唐    作者: 方干

一泓潋灧复澄明,半日功夫斸小庭。
占地未过四五尺,浸天唯入两三星。
鷁舟草际浮霜叶,[渔]火沙边驻小萤。
才见规模识方寸,知君立意象沧溟。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。