luò huā
落花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

林间花自飞,物理不应悲。
偶对飘残地,休论艳发时。
有情香水面,无数点河湄。
蜂蝶含余意,徘徊绕旧枝。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

lín jiān huā zì fēi , wù lǐ bù yìng bēi 。
ǒu duì piāo cán dì , xiū lùn yàn fā shí 。
yǒu qíng xiāng shuǐ miàn , wú shù diǎn hé méi 。
fēng dié hán yú yì , pái huái rào jiù zhī 。

落花

—— 强至

林間花自飛,物理不應悲。
偶對飄殘地,休論艷發時。
有情香水面,無數點河湄。
蜂蝶含餘意,徘徊繞舊枝。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

lín jiān huā zì fēi , wù lǐ bù yìng bēi 。
ǒu duì piāo cán dì , xiū lùn yàn fā shí 。
yǒu qíng xiāng shuǐ miàn , wú shù diǎn hé méi 。
fēng dié hán yú yì , pái huái rào jiù zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
林间的花朵自然飞舞,它们不应该为物理的规律而感到悲伤。
有时我在那飘落的花瓣上停留,不要谈论它们昔日的艳丽。
湖面上漂浮着有情的香水,无数点滴如河水的涟漪。
蜜蜂和蝴蝶都带着一份深情,徘徊在旧枝上。



总结:

这古文描写了林间花朵在飘飞时的美景,用简洁的文字表达出它们遵循自然规律的无奈,也透露出一份对过去的眷恋和对自然生态的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 46 首名为《落花》的诗:

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词: