luò huā
落花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

一夜春风拂苑墙,归来何处剩凄凉。
汉臯佩冷临江失,金谷楼危到地香。
泪脸补痕劳獭髓,舞台收影费鸾肠。
南朝乐府休赓曲,桃叶桃根尽可伤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī yè chūn fēng fú yuàn qiáng , guī lái hé chù shèng qī liáng 。
hàn gāo pèi lěng lín jiāng shī , jīn gǔ lóu wēi dào dì xiāng 。
lèi liǎn bǔ hén láo tǎ suǐ , wǔ tái shōu yǐng fèi luán cháng 。
nán cháo yuè fǔ xiū gēng qū , táo yè táo gēn jìn kě shāng 。

落花

—— 宋庠

一夜春風拂苑牆,歸來何處剩凄凉。
漢臯佩冷臨江失,金谷樓危到地香。
淚臉補痕勞獺髓,舞臺收影費鸞腸。
南朝樂府休賡曲,桃葉桃根盡可傷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī yè chūn fēng fú yuàn qiáng , guī lái hé chù shèng qī liáng 。
hàn gāo pèi lěng lín jiāng shī , jīn gǔ lóu wēi dào dì xiāng 。
lèi liǎn bǔ hén láo tǎ suǐ , wǔ tái shōu yǐng fèi luán cháng 。
nán cháo yuè fǔ xiū gēng qū , táo yè táo gēn jìn kě shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一夜之间,春风轻拂着皇宫的围墙,可我归来之后,却感到何处都是凄凉的景象。
我曾佩戴着宝剑冷静地站在江边,却在金谷楼上看到它岌岌可危,即将倒塌,飘散着芬芳的香气。
我的脸上泪痕斑斑,疲惫地修补着伤口,就像勤劳的獭鼠在咬食骨髓一样。舞台上的演出结束了,我心中的忧伤仍未消散。
南朝乐府的歌曲不再传唱,伤感的曲调停止了。桃树的叶子和根已经凋谢,这让我感到无尽的伤感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 46 首名为《落花》的诗:

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词: