首页 > 全唐诗 > 苦雨

kǔ yǔ
 苦雨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 林宽 (lín kuān) 。

霪霖翳日月，穷巷变沟坑。
骤洒纤枝折，奔倾坏堵平。
蒙[簦]来客绝，跃甃噪蛙狞。
败屐阴苔积，摧檐湿菌生。
斜飞穿裂瓦，迸落打空铛。
叶底迟归蝶，林中滞出莺。
润侵书缝黑，冷浸鬓丝明。
牖暗参差影，堦寒断续声。
尺薪功比桂，寸粒价高琼。
遥想管弦里，无因识此情。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平？仄，仄○仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。

yín lín yì rì yuè ， qióng xiàng biàn gōu kēng 。
zhòu sǎ xiān zhī zhé ， bēn qīng huài dǔ píng 。
méng [ dēng ] lái kè jué ， yuè zhòu zào wā níng 。
bài jī yīn tái jī ， cuī yán shī jūn shēng 。
xié fēi chuān liè wǎ ， bèng luò dǎ kōng dāng 。
yè dǐ chí guī dié ， lín zhōng zhì chū yīng 。
rùn qīn shū fèng hēi ， lěng jìn bìn sī míng 。
yǒu àn cēn cī yǐng ， jiē hán duàn xù shēng 。
chǐ xīn gōng bǐ guì ， cùn lì jià gāo qióng 。
yáo xiǎng guǎn xián lǐ ， wú yīn shí cǐ qíng 。

苦雨

—— 林寬

霪霖翳日月，窮巷變溝坑。
驟灑纖枝折，奔傾壞堵平。
蒙[簦]來客絕，躍甃噪蛙獰。
敗屐陰苔積，摧簷濕菌生。
斜飛穿裂瓦，迸落打空鐺。
葉底遲歸蝶，林中滯出鶯。
潤侵書缝黑，冷浸鬢絲明。
牖暗參差影，堦寒斷續聲。
尺薪功比桂，寸粒價高瓊。
遙想管弦裏，無因識此情。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平？仄，仄○仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。

yín lín yì rì yuè ， qióng xiàng biàn gōu kēng 。
zhòu sǎ xiān zhī zhé ， bēn qīng huài dǔ píng 。
méng [ dēng ] lái kè jué ， yuè zhòu zào wā níng 。
bài jī yīn tái jī ， cuī yán shī jūn shēng 。
xié fēi chuān liè wǎ ， bèng luò dǎ kōng dāng 。
yè dǐ chí guī dié ， lín zhōng zhì chū yīng 。
rùn qīn shū fèng hēi ， lěng jìn bìn sī míng 。
yǒu àn cēn cī yǐng ， jiē hán duàn xù shēng 。
chǐ xīn gōng bǐ guì ， cùn lì jià gāo qióng 。
yáo xiǎng guǎn xián lǐ ， wú yīn shí cǐ qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
霪霖翳日月，穷巷变沟坑。
骤洒纤枝折，奔倾坏堵平。
蒙[簦]来客绝，跃甃噪蛙狞。
败屐阴苔积，摧檐湿菌生。
斜飞穿裂瓦，迸落打空铛。
叶底迟归蝶，林中滞出莺。
润侵书缝黑，冷浸鬓丝明。
牖暗参差影，堦寒断续声。
尺薪功比桂，寸粒价高琼。
遥想管弦里，无因识此情。

【全诗总结：】
暴雨淋湿了白天的光芒，贫瘠的巷道变成了污泥积水。
突然的雨水打折了婉约的花枝，冲垮了破旧的围墙。
茅屋的客人无处可去，青蛙的叫声充斥着空气。
鞋上的泥沙和苔藓堆积，屋檐上的霉菌滋生。
斜飞的鸟穿过破碎的瓦片，掉落的雨滴敲击着空铜锣。
蝴蝶迟迟才从叶底归来，黄莺在林间停留不前。
湿气渗透进书本的缝隙，冷意浸透着发丝的明亮。
窗户昏暗中投下参差不齐的影子，台阶上寒冷的声音断断续续。
一尺柴薪的价值可与桂木相比，一粒珍珠的价值更高于琼玉。
远远地想起了乐器声中的美妙，但却无从理解这种情感的来由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 46 首名为《苦雨》的诗：

本文作者林宽介绍：🔈

林宽，侯官人。诗一卷。 查看更多>>

林宽的诗：

相关诗词：