kǔ yǔ
苦雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

积雨能令朱夏寒,少曾见日上三竿。
风吹沧海俄然立,水泻银河透底乾。
谁办好心来拯溺,姑留老眼去观澜。
蛙声只在墙根草,却怪泥龙不久蟠。

仄仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jī yǔ néng lìng zhū xià hán , shǎo céng jiàn rì shàng sān gān 。
fēng chuī cāng hǎi é rán lì , shuǐ xiè yín hé tòu dǐ qián 。
shuí bàn hǎo xīn lái zhěng nì , gū liú lǎo yǎn qù guān lán 。
wā shēng zhī zài qiáng gēn cǎo , què guài ní lóng bù jiǔ pán 。

动物

苦雨

—— 陸文圭

積雨能令朱夏寒,少曾見日上三竿。
風吹滄海俄然立,水瀉銀河透底乾。
誰辦好心來拯溺,姑留老眼去觀瀾。
蛙聲只在牆根草,却怪泥龍不久蟠。

仄仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jī yǔ néng lìng zhū xià hán , shǎo céng jiàn rì shàng sān gān 。
fēng chuī cāng hǎi é rán lì , shuǐ xiè yín hé tòu dǐ qián 。
shuí bàn hǎo xīn lái zhěng nì , gū liú lǎo yǎn qù guān lán 。
wā shēng zhī zài qiáng gēn cǎo , què guài ní lóng bù jiǔ pán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

积雨能够使得盛夏变得寒冷,很少见到太阳上升超过三竿高。风吹过苍茫的大海,突然间天地之间立起,水流从银河倾泻而下,透过底部的干地。谁能心怀善意前来施救落水者,我姑且闭目老眼去观赏那波澜壮阔的景象。青蛙的鸣叫声只在墙根的草丛中,却怪责泥龙不能久久盘踞不动。

总结:

诗人通过描绘雨后的一系列景象,表达了自然界变幻莫测的景象与人事不可预知的命运。雨水引发了夏季的寒意,同时也暗示着人生的起伏与变化。诗人通过对自然现象的描述,反衬出人们的善意助人以及对美景的欣赏,最后以泥龙不久蟠的寓意,抒发对世事变幻的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 46 首名为《苦雨》的诗:

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词: