首页 > 全宋诗 > 苦雨

kǔ yǔ
 苦雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

连月奔趋祷雨坛，即今积雨厌蒙漫。
苍天信自有时漏，后土不知何日乾。
坐想田畴沦沼沚，忍闻升合换罢纨。
纵阳援溺知无术，慙愧身为抚字官。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lián yuè bēn qū dǎo yǔ tán ， jí jīn jī yǔ yàn méng màn 。
cāng tiān xìn zì yǒu shí lòu ， hòu tǔ bù zhī hé rì qián 。
zuò xiǎng tián chóu lún zhǎo zhǐ ， rěn wén shēng hé huàn bà wán 。
zòng yáng yuán nì zhī wú shù ， cán kuì shēn wèi fǔ zì guān 。

苦雨

—— 陳造

連月奔趨禱雨壇，即今積雨厭濛漫。
蒼天信自有時漏，后土不知何日乾。
坐想田疇淪沼沚，忍聞升合換罷紈。
縱陽援溺知無術，慙愧身爲撫字官。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lián yuè bēn qū dǎo yǔ tán ， jí jīn jī yǔ yàn méng màn 。
cāng tiān xìn zì yǒu shí lòu ， hòu tǔ bù zhī hé rì qián 。
zuò xiǎng tián chóu lún zhǎo zhǐ ， rěn wén shēng hé huàn bà wán 。
zòng yáng yuán nì zhī wú shù ， cán kuì shēn wèi fǔ zì guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

连续的月份里奔波前往祈求雨水的坛场，如今雨水积聚已经令人艰厄。
虽然苍天有着自己的安排，但后土不知道何时会干旱。
心中思念着田野沦为沼泽湿地，忍受听闻上合的朝廷更迭。
纵然阳光能拯救水深困境，但我却对治理文字之职感到愧疚。


总结：

诗人表达了对于干旱灾害的担忧和对于雨水的期盼。他坚信天命自有定数，但也深知人为因素对于自然的影响。诗中还抒发了对于官职责任的自责和对于社会政治的忧虑。整首诗以简练的文字揭示了时局的动荡和诗人个人的矛盾心理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈造写的 1 首名为《苦雨》的诗：

还为您找到 45 首名为《苦雨》的诗：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：