kǔ yǔ
苦雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

阴阴天气恰如秋,雨密还稀不断头。
积土纵横聚蚯蚓,败墙零落上蜗牛。
支颐习静犹成趣,搔首寻思只伴愁。
安得雄风埽雌霓,满湖晴日弄扁舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yīn yīn tiān qì qià rú qiū , yǔ mì huán xī bù duàn tóu 。
jī tǔ zòng héng jù qiū yǐn , bài qiáng líng luò shàng wō niú 。
zhī yí xí jìng yóu chéng qù , sāo shǒu xín sī zhī bàn chóu 。
ān dé xióng fēng sào cí ní , mǎn hú qíng rì nòng piān zhōu 。

苦雨

—— 韓淲

陰陰天氣恰如秋,雨密還稀不斷頭。
積土縱橫聚蚯蚓,敗牆零落上蝸牛。
支頤習靜猶成趣,搔首尋思只伴愁。
安得雄風埽雌霓,滿湖晴日弄扁舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yīn yīn tiān qì qià rú qiū , yǔ mì huán xī bù duàn tóu 。
jī tǔ zòng héng jù qiū yǐn , bài qiáng líng luò shàng wō niú 。
zhī yí xí jìng yóu chéng qù , sāo shǒu xín sī zhī bàn chóu 。
ān dé xióng fēng sào cí ní , mǎn hú qíng rì nòng piān zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阴沉的天气仿佛是秋天,雨密集又不时稀疏地落下。
土地堆积纵横,蚯蚓在其中聚集,破败的墙壁上爬满了蜗牛。
静静地支撑着下巴,沉浸在静谧之中,仍能感受到乐趣;抓着头发思索,只伴随着愁苦。
何处能够拥有强大的力量来清除这片雌性虹霓,让湖面在晴朗的日子里荡起小舟的波澜。

总结:

诗人以形容天气、土地和生物的比喻,表达了内心的思虑和愁苦,同时渴望一股强大的力量来改变困境,享受美好的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩淲写的 1 首名为《苦雨》的诗:

还为您找到 45 首名为《苦雨》的诗:

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词: