kǔ yǔ
苦雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

陵陂麦熟晚云黄,妇姑当获相扶将。
谿山作雨水漂屦,芝菌对床蜗篆梁。
宴坐翻疑谷帘下,梦回恐在漏天旁。
何时晴岚来入户,撩我浩歌倾一觞。

平○仄仄仄平平,仄平○仄○平○。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄○仄仄仄平仄。
平平平平平仄仄,平仄仄平平仄平。

líng bēi mài shú wǎn yún huáng , fù gū dāng huò xiāng fú jiāng 。
xī shān zuò yǔ shuǐ piāo jù , zhī jūn duì chuáng wō zhuàn liáng 。
yàn zuò fān yí gǔ lián xià , mèng huí kǒng zài lòu tiān páng 。
hé shí qíng lán lái rù hù , liáo wǒ hào gē qīng yī shāng 。

苦雨

—— 李彭

陵陂麥熟晚雲黄,婦姑當穫相扶将。
谿山作雨水漂屨,芝菌對床蝸篆梁。
宴坐翻疑谷簾下,夢回恐在漏天旁。
何時晴嵐来入戶,撩我浩歌傾一觴。

平○仄仄仄平平,仄平○仄○平○。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄○仄仄仄平仄。
平平平平平仄仄,平仄仄平平仄平。

líng bēi mài shú wǎn yún huáng , fù gū dāng huò xiāng fú jiāng 。
xī shān zuò yǔ shuǐ piāo jù , zhī jūn duì chuáng wō zhuàn liáng 。
yàn zuò fān yí gǔ lián xià , mèng huí kǒng zài lòu tiān páng 。
hé shí qíng lán lái rù hù , liáo wǒ hào gē qīng yī shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
陵陂的麦子成熟得晚了,晚霞的云彩呈现黄色。妇女和姑娘们正在一起收割庄稼,互相扶持着前行。
谿山上的雨水流淌,冲刷着屋檐,芝草和蘑菇长在床边,蜗牛在梁上爬行。
宴会上坐着的人,似乎觉得谿山的雨水漏进了帷幕下,梦回之时,恐怕会在漏天旁。
不知何时能看到晴朗的山岚飘进房间,让我挥舞歌喉,畅饮一杯美酒。
总结:这篇古文描绘了陵陂麦子成熟的景象,以及谿山上的雨水和山间的自然景观。在宴会上,作者表达了对晴朗天气的期盼,希望能享受美好的时光,畅饮美酒。全文展现了自然与人文的和谐共存,以及人们对美好生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 46 首名为《苦雨》的诗:

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词: