shěng shì là hòu wàng chūn gōng
省试腊後望春宫 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：林宽 (lín kuān) 。

皇都初度腊，凤辇出深宫。
高凭楼台上，遥瞻灞滻中。
仗凝霜彩白，袍映日华红。
柳眼方开冻，莺声渐转风。
御沟穿断霭，骊岫照斜空。
时见宸游兴，因观稼穑功。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
平○平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平○，平○仄仄平。

huáng dōu chū dù là ， fèng niǎn chū shēn gōng 。
gāo píng lóu tái shàng ， yáo zhān bà chǎn zhōng 。
zhàng níng shuāng cǎi bái ， páo yìng rì huá hóng 。
liǔ yǎn fāng kāi dòng ， yīng shēng jiàn zhuǎn fēng 。
yù gōu chuān duàn ǎi ， lí xiù zhào xié kōng 。
shí jiàn chén yóu xīng ， yīn guān jià sè gōng 。

省試臘後望春宮

—— 林寬

皇都初度臘，鳳輦出深宮。
高凭樓臺上，遙瞻灞滻中。
仗凝霜彩白，袍映日華紅。
柳眼方開凍，鶯聲漸轉風。
御溝穿斷靄，驪岫照斜空。
時見宸游興，因觀稼穡功。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
皇都初次迎来腊月，凤辇从深宫驶出。
我站在高高的楼台上，远眺着灞滻的水中。
白色凝霜的仗车，衣袍映着红日的光华。
柳枝刚刚开放，凛冽的寒冻还未融化，黄莺的歌声逐渐随风转变。
御沟穿越破开了雾霭，骊岫照耀在斜斜的天空。
时而看见宫中的游幸兴致，因此欣赏了丰收的农作物成果。

总结：

这首诗描绘了皇都初冬的景象。凤辇驶出深宫，皇宫初次迎来腊月的气息。诗人登高楼台，遥望着灞滻的水景。白色凝霜的仗车和红色的衣袍映照着明亮的阳光。尽管寒冷，柳枝已经开始绽放，而黄莺的歌声随着风逐渐改变。御沟穿过了薄雾，骊岫照耀在斜斜的天空中。有时可以看到皇帝游幸的喜悦，也因此欣赏到了丰收的农作物所带来的成果。

赏析：
林宽的《省试腊後望春宫》描写了一幅皇都初冬的景象，以及皇帝出巡的场景。这首诗通过生动的文字，展现了皇帝的威严和帝国的繁荣景象，同时也表现了大自然的冬日美丽和生机。
首先，诗中提到了皇帝的凤辇出宫，凤辇是皇帝的专用座驾，象征着皇权的威严和尊贵。作者用“高凭楼台上，遥瞻灞滻中”这样的句子，巧妙地传达了皇帝登高望远的场景，显示了皇帝的统治力量。
接下来，诗中描绘了皇帝身着白色袍服，袍子映照着日光而变得红彤彤，这种描写不仅突出了皇帝的威仪，也生动地表现了皇室的富贵和荣耀。
诗人继续通过自然景观来营造诗意氛围，描述了柳树眼下的冰雪已开始融化，莺鸟的歌声渐渐传来，这象征着春天的到来，生机勃勃。
诗中还有对自然景色的描绘，如“御沟穿断霭，骊岫照斜空”，这些细致入微的描写增强了整个画面的逼真感，同时也点缀了皇帝巡游的背景。
最后，诗人提到皇帝巡游的目的是观看稼穑的功劳，这不仅强调了皇帝的关心百姓的一面，也展现了大国的繁荣和丰收景象。
总的来说，林宽的《省试腊後望春宫》通过对皇帝巡游和自然景色的生动描写，将皇权与自然美相结合，展现出了大唐盛世的画面，以及皇帝的威仪和关爱百姓的形象。
标签: 写景、抒情、咏物、颂扬

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。