首页 > 全宋诗 > 苦雨

kǔ yǔ
 苦雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

经时梅熟雨翻盆，老我无聊正杜门。
日焙衣巾留白醭，年侵腰脚倦黄昏。
扫除云雾风无力，点滴轩楹漏有痕。
入市乘船虽未验，溪流已涨几番浑。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīng shí méi shú yǔ fān pén ， lǎo wǒ wú liáo zhèng dù mén 。
rì bèi yī jīn liú bái bú ， nián qīn yāo jiǎo juàn huáng hūn 。
sǎo chú yún wù fēng wú lì ， diǎn dī xuān yíng lòu yǒu hén 。
rù shì chéng chuán suī wèi yàn ， xī liú yǐ zhǎng jǐ fān hún 。

苦雨

—— 虞儔

經時梅熟雨翻盆，老我無聊正杜門。
日焙衣巾留白醭，年侵腰脚倦黄昏。
掃除雲霧風無力，點滴軒楹漏有痕。
入市乘船雖未驗，溪流已漲幾番渾。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīng shí méi shú yǔ fān pén ， lǎo wǒ wú liáo zhèng dù mén 。
rì bèi yī jīn liú bái bú ， nián qīn yāo jiǎo juàn huáng hūn 。
sǎo chú yún wù fēng wú lì ， diǎn dī xuān yíng lòu yǒu hén 。
rù shì chéng chuán suī wèi yàn ， xī liú yǐ zhǎng jǐ fān hún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

经过了一段时间，梅子已经成熟，雨水像盆一样倾泻而下，我年老无聊，正待在家门口消磨时光。每日晒晒衣巾，留下晒得雪白的醭（古代白色的布料），年岁渐长，腰脚也感到疲倦，黄昏时分也显得更加困乏。
我扫除云雾，但是风似乎无力将其吹散，宅子的轩楹上有着雨水漏下的痕迹。虽然我还未出门去市集，但我已经能感觉到溪流涨水，几番冲刷变得汹涌不堪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 46 首名为《苦雨》的诗：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：