kǔ yǔ
苦雨 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘猛 (liú měng)

自念数年间,两手中藏钩。
於心且无恨,他日为我羞。
古老传童歌,连淫亦兵象。
夜梦戈甲鸣,苦不愿年长。

仄仄仄平○,仄仄○○平。
平平○平仄,平仄平仄平。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平○。

zì niàn shù nián jiān , liǎng shǒu zhōng cáng gōu 。
wū xīn qiě wú hèn , tā rì wèi wǒ xiū 。
gǔ lǎo chuán tóng gē , lián yín yì bīng xiàng 。
yè mèng gē jiǎ míng , kǔ bù yuàn nián zhǎng 。

苦雨

—— 劉猛

自念數年間,兩手中藏鉤。
於心且無恨,他日爲我羞。
古老傳童歌,連淫亦兵象。
夜夢戈甲鳴,苦不願年長。

仄仄仄平○,仄仄○○平。
平平○平仄,平仄平仄平。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平○。

zì niàn shù nián jiān , liǎng shǒu zhōng cáng gōu 。
wū xīn qiě wú hèn , tā rì wèi wǒ xiū 。
gǔ lǎo chuán tóng gē , lián yín yì bīng xiàng 。
yè mèng gē jiǎ míng , kǔ bù yuàn nián zhǎng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自念数年间,心中执着积累了许多经验和技艺,双手中握有自己的拿手绝技。虽然内心坦然,没有怀恨之情,但将来可能会因此感到惭愧。

这是一首流传已久的童谣,连淫者也将成为武将,象征着力量的转变。夜晚,梦中戈甲的撞击声响起,暗示着不愿意老去的痛苦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 46 首名为《苦雨》的诗:

本文作者刘猛介绍:🔈

刘猛,梁州进士,与元稹同时。诗三首。 查看更多>>

刘猛的诗:

  • 月生

    月生十五前,日望光彩圆。月满十五後,...

  • 苦雨

    自念数年间,两手中藏钩。於心且无恨,...

  • 朝梳一把白,夜泪千滴雨。可耻垂拱时,...

  • 刘猛诗全集>>

相关诗词: