首页 > 全宋诗 > 苦雨

kǔ yǔ
 苦雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许必胜 (xǔ bì shèng) 。

积忧遂成阴，昏色遍苍莽。
我醉忧已忘，天地当开朗。
何以酒醒後，犹然在檐上。
云是方春时，暗助草木长。
凝阴而无阳，亦非善培养。
岂因世道非，寰宇盈魍魉。
日月不照临，星辰羞布象。
每睹万类心，俱称上天广。
移转亦何难，梦梦如抱怏。
地底周雷声，骄乌绝心想。
四望如无余，举意同罗网。
安得最高峰，云外独来往。

仄平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄平仄仄，平仄○平仄。
平仄仄仄仄，○平仄平仄。
平仄平平平，仄仄仄仄○。
○平平平平，仄平仄○仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
平仄仄平○，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。

jī yōu suì chéng yīn ， hūn sè biàn cāng mǎng 。
wǒ zuì yōu yǐ wàng ， tiān dì dāng kāi lǎng 。
hé yǐ jiǔ xǐng hòu ， yóu rán zài yán shàng 。
yún shì fāng chūn shí ， àn zhù cǎo mù cháng 。
níng yīn ér wú yáng ， yì fēi shàn péi yǎng 。
qǐ yīn shì dào fēi ， huán yǔ yíng wǎng liǎng 。
rì yuè bù zhào lín ， xīng chén xiū bù xiàng 。
měi dǔ wàn lèi xīn ， jù chēng shàng tiān guǎng 。
yí zhuǎn yì hé nán ， mèng mèng rú bào yàng 。
dì dǐ zhōu léi shēng ， jiāo wū jué xīn xiǎng 。
sì wàng rú wú yú ， jǔ yì tóng luó wǎng 。
ān dé zuì gāo fēng ， yún wài dú lái wǎng 。

苦雨

—— 許必勝

積憂遂成陰，昏色遍蒼莽。
我醉憂已忘，天地當開朗。
何以酒醒後，猶然在簷上。
云是方春時，暗助草木長。
凝陰而無陽，亦非善培養。
豈因世道非，寰宇盈魍魎。
日月不照臨，星辰羞布象。
每睹萬類心，俱稱上天廣。
移轉亦何難，夢夢如抱怏。
地底周雷聲，驕烏絕心想。
四望如無餘，舉意同羅網。
安得最高峰，雲外獨來往。

仄平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄平仄仄，平仄○平仄。
平仄仄仄仄，○平仄平仄。
平仄平平平，仄仄仄仄○。
○平平平平，仄平仄○仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
平仄仄平○，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。

jī yōu suì chéng yīn ， hūn sè biàn cāng mǎng 。
wǒ zuì yōu yǐ wàng ， tiān dì dāng kāi lǎng 。
hé yǐ jiǔ xǐng hòu ， yóu rán zài yán shàng 。
yún shì fāng chūn shí ， àn zhù cǎo mù cháng 。
níng yīn ér wú yáng ， yì fēi shàn péi yǎng 。
qǐ yīn shì dào fēi ， huán yǔ yíng wǎng liǎng 。
rì yuè bù zhào lín ， xīng chén xiū bù xiàng 。
měi dǔ wàn lèi xīn ， jù chēng shàng tiān guǎng 。
yí zhuǎn yì hé nán ， mèng mèng rú bào yàng 。
dì dǐ zhōu léi shēng ， jiāo wū jué xīn xiǎng 。
sì wàng rú wú yú ， jǔ yì tóng luó wǎng 。
ān dé zuì gāo fēng ， yún wài dú lái wǎng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

积忧变成了厚重的阴云，昏暗的色彩笼罩苍莽大地。我醉了，忧愁已经忘却，仿佛天地都要展现出明朗的景象。然而酒醒之后，心中的忧虑依然挥之不去，就像那屋檐上的阴云。纵使云正是春天的标志，有助于草木生长，但凝阴而无阳，也并非有利的培育。
难道是因为世道混乱不堪，整个世界都充满了各种邪恶的魍魉？日月失去了光照，星辰都害羞地隐藏了自己的光芒。每当看到天下万物的心意，都感叹上天的广博无边。只要稍稍转换一下思维，一切都不会太难，就像在做梦般自然。地底传来的雷声，将骄傲的乌鸦惊得心惊肉跳。四处望去，仿佛没有任何破绽，但心中意欲飞腾的思想，却被罗网所束缚。
我何不寻求那最高峰，超越云层的界限，独自来去，无拘无束。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 46 首名为《苦雨》的诗：

本文作者许必胜介绍：🔈

许必胜，字希文，金坛（今属江苏）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士。官终知无爲军巢县。按：《七十二峰足徵集》卷三作字克之，马蹟山人，仕至显谟阁待制，忤时归里。《至顺镇江志》卷一八有传。今录诗十七首。 查看更多>>

许必胜的诗：

相关诗词：