首页 > 全宋诗 > 苦雨

kǔ yǔ
 苦雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

有足不下楼，有耳只听雨。
一日不可耐，忽忽弥旬所。
轩盖断还往，尸居成独语。
日色似见慰，云气复如许。
西湖梅柳月，裘马趁箫鼓。
细追他日梦，一笑念缚虎。

仄仄仄仄平，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。

yǒu zú bù xià lóu ， yǒu ěr zhī tīng yǔ 。
yī rì bù kě nài ， hū hū mí xún suǒ 。
xuān gài duàn huán wǎng ， shī jū chéng dú yǔ 。
rì sè sì jiàn wèi ， yún qì fù rú xǔ 。
xī hú méi liǔ yuè ， qiú mǎ chèn xiāo gǔ 。
xì zhuī tā rì mèng ， yī xiào niàn fù hǔ 。

虎 马

苦雨

—— 陳造

有足不下樓，有耳祇聽雨。
一日不可耐，忽忽彌旬所。
軒蓋斷還往，尸居成獨語。
日色似見慰，雲氣復如許。
西湖梅柳月，裘馬趁簫鼓。
細追他日夢，一笑念縛虎。

仄仄仄仄平，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。

yǒu zú bù xià lóu ， yǒu ěr zhī tīng yǔ 。
yī rì bù kě nài ， hū hū mí xún suǒ 。
xuān gài duàn huán wǎng ， shī jū chéng dú yǔ 。
rì sè sì jiàn wèi ， yún qì fù rú xǔ 。
xī hú méi liǔ yuè ， qiú mǎ chèn xiāo gǔ 。
xì zhuī tā rì mèng ， yī xiào niàn fù hǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

无需出门即可感受雨声，只需倾听耳畔。过了一天难以忍耐，却不觉已过了整整十天。轩盖断了又修，我在这尸居之地独自言谈。阳光看起来渐渐舒缓，云气却又重新变幻如初。就像西湖上的梅花和柳树在月光下交相辉映，我骑着裘马，随着箫鼓的声音前行。细细追忆过去的梦境，只需一笑，便能想起那缚虎的往事。

总结：

诗人坐在屋内，不出门便能听到雨声，过了一天却感觉像过了十天那么漫长。他修补着屋顶，独自一人在这屋中默默自语。尽管阳光逐渐明朗，云雾却变幻不定。他用西湖上的景象来比喻生活，似乎能够感受到美好的时光，骑着裘马，伴随着音乐前行。他细细回忆过去的梦境，只需一笑，就能勾起曾经的经历。整首诗抒发了诗人对时光流转的感慨，以及对美好时光的向往和回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈造写的 1 首名为《苦雨》的诗：

还为您找到 45 首名为《苦雨》的诗：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：