sòng rén zǎi pǔ chéng
送人宰浦城 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 林宽 (lín kuān)

东南犹阻寇,梨岭更谁登。
作宰应无俸,归船必有僧。
滩平眠獭石,烧断饮猨藤。
岁尽校殊最,方当见异能。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

dōng nán yóu zǔ kòu , lí lǐng gèng shuí dēng 。
zuò zǎi yìng wú fèng , guī chuán bì yǒu sēng 。
tān píng mián tǎ shí , shāo duàn yǐn yuán téng 。
suì jìn xiào shū zuì , fāng dāng jiàn yì néng 。

送人宰浦城

—— 林寬

東南猶阻寇,梨嶺更誰登。
作宰應無俸,歸船必有僧。
灘平眠獺石,燒斷飲猨藤。
歲盡校殊最,方當見異能。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

dōng nán yóu zǔ kòu , lí lǐng gèng shuí dēng 。
zuò zǎi yìng wú fèng , guī chuán bì yǒu sēng 。
tān píng mián tǎ shí , shāo duàn yǐn yuán téng 。
suì jìn xiào shū zuì , fāng dāng jiàn yì néng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东南地区仍有敌寇阻挡,而梨岭之上又有谁能登临?作为官员却无俸禄可得,归船之时必然会有僧人相伴。平滩上獭石上安然入眠,猿猴喝断藤蔓。岁月即将结束,考核差异颇大,正是应该见证不同才能的时刻。



总结:

诗人描绘了东南地区遭受外敌侵扰的局势,同时在梨岭上思考官员待遇的问题。他提到了作为官员可能没有俸禄可得,但在离开时会有僧人相随。接着描述了滩上獭石安睡和猿猴嬉戏的景象,展示了自然界的平静和生机。最后,诗人认为岁月即将结束,人们应当重视不同的才能和能力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林宽介绍:🔈

林宽,侯官人。诗一卷。 查看更多>>

林宽的诗:

相关诗词:

送张昇卿宰新滏 (sòng zhāng shēng qīng zǎi xīn fǔ)

朝代:唐    作者: 岑参

官柳叶尚小,长安春未浓。
送君浔阳宰,把酒青门钟。
水驿楚云冷,山城江树重。
遥知南湖上,只对香炉峰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送赵明叔为漳浦宰 (sòng zhào míng shū wèi zhāng pǔ zǎi)

朝代:宋    作者: 徐玑

去年官满处,送子意何如。
地接泉山近,人依大泽居。
南中繁赋役,美政辑田庐。
公退无他事,弹琴更读书。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

渭城 (wèi chéng)

朝代:宋    作者: 刘敞

举世几人歌渭城,流传江浦是新声。
柳色青青人送别,可怜今古不胜情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送曾苍山 (sòng céng cāng shān)

朝代:宋    作者: 姚勉

平生共饮西江水,今日相逢南浦云。
玉洁日光湖上宰,与君有旧是斯文。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送赵清臣宰姚江 其一 (sòng zhào qīng chén zǎi yáo jiāng qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

玉立君家好弟兄,蓝田风采照花城。
版舆寿母人间盛,千里何曾去送迎。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送赵子野归 (sòng zhào zǐ yě guī)

朝代:宋    作者: 刘宰

秦淮契阔几经春,钓月临风入梦频。
万竈无譁新号令,一樽相属旧殷懃。
绿波南浦予回棹,落日孤城子问津。
聚散云萍浑若此,临分一笑大江滨。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

承恩量移宰江邑临鄱江怅然之作 (chéng ēn liáng yí zǎi jiāng yì lín pó jiāng chàng rán zhī zuò)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

四年谪宦滞江城,未厌门前鄱水清。
谁言宰邑化黎庶,欲别云山如弟兄。
双鸥为底无心狎,白发从他遶鬓生。
惆怅闲眠临极浦,夕阳秋草不胜情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送庐陵宰黄伯庸赴召 (sòng lú líng zǎi huáng bǎi yōng fù zhào)

朝代:宋    作者: 杨万里

君寄梅花道别肠,我攀官柳送归艎。
东都循吏似名茂,南浦诗人更姓黄。
白鹭青原留惠爱,苍苔红药入篇章。
故人若问诚斋叟,化作沙鸥弄夕阳。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

赠欧阳明府 (zèng ōu yáng míng fǔ)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

贤宰宰斯邑,政闻闾里间。
都缘民讼少,长觉吏徒闲。
帆落樽前浦,钟鸣枕上山。
回舟却惆怅,数宿钓鱼湾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

丙申元日过浦城西阳岭 (bǐng shēn yuán rì guò pǔ chéng xī yáng lǐng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

曾侍天王玉几傍,卷帘袍色殿中央。
重霄未彻宫县乐,上宰初持万寿觞。
晓日半临幡影转,春风徧送佩声长。
今朝千里穿云岭,喜奉亲舆返故乡。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。