péi zhèng xián láng zhōng jiǎ rì shěng zhōng yù zhí
陪郑諴郎中假日省中寓直 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：林宽 (lín kuān) 。

宪厅名最重，假日许从容。
牀满诸司印，庭高五粒松。
井寻芸吏汲，茶拆岳僧封。
鸟度帘旌暮，犹吟隔苑钟。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiàn tīng míng zuì chóng ， jiǎ rì xǔ cóng róng 。
chuáng mǎn zhū sī yìn ， tíng gāo wǔ lì sōng 。
jǐng xún yún lì jí ， chá chāi yuè sēng fēng 。
niǎo dù lián jīng mù ， yóu yín gé yuàn zhōng 。

陪鄭諴郎中假日省中寓直

—— 林寬

憲廳名最重，假日許從容。
牀滿諸司印，庭高五粒松。
井尋芸吏汲，茶拆岳僧封。
鳥度簾旌暮，猶吟隔苑鐘。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
宪厅的名声最为重要，假日时允许从容出入。
床上摆满了各种官员的印章，庭院高耸着五棵苍松。
井口找寻到了芸吏，正在打水，茶袋被拆开给岳僧封赏。
鸟儿越过帘幕和旌旗，暮色中依然吟唱着遥远苑囿的钟声。

总结：

这首诗以古代官厅为背景，表现了其中的繁忙景象。宪厅的名声至关重要，假日时人们可以从容自在地进出。床上堆满了各级官员的印章，庭院高耸着五棵苍松，彰显了庄严威武的氛围。诗中描述了井口找寻到的芸吏正在打水，以及拆开茶袋给岳僧封赏的情景。最后，鸟儿越过帘幕和旌旗，暮色中仍然吟唱着遥远苑囿的钟声，为整个宪厅平添了一丝宁静与美感。

赏析：这首诗《陪郑諴郎中假日省中寓直》是林宽所作，描写了作者陪同郑諴郎中在省中闲适的假日时光。诗人以短小的四句各描写了一处景物，通过这些景物的描述，展现了宪厅的宁静、郊外的宁谧，以及假日的闲适和安逸。
首句"宪厅名最重，假日许从容。"，点出了宪厅的重要性，以及假日的宁静舒适，给人一种宽松自在的感觉。
第二句"牀满诸司印，庭高五粒松。"，描述了牀上摆满了各种官员的印章，庭院中有五棵高大的松树，表现了官场的繁忙和宅院的幽静对比。
第三句"井寻芸吏汲，茶拆岳僧封。"，生动地描绘了井水的清澈，以及沏茶的细致，给人一种宁静和清新的感觉。
最后一句"鸟度帘旌暮，犹吟隔苑钟。"，通过描写鸟儿飞过、帘帷摇曳和寺庙的钟声，表现了时间的流转和宁静中的生动。
整首诗以简洁的语言，通过描写不同的景物和细节，展现了假日时光的宁静和舒适，以及作者与郑諴郎中的闲适相处，给人一种宁静、和谐的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。