首页 > 全宋诗 > 苦雨

kǔ yǔ
 苦雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑思肖 (zhèng sī xiào) 。

霖霪厄晴光，胸臆堆倥偬。
魍魉啸阴风，砭中肌骨痛。
物象各忧囚，坤舆一澒洞。
死禁朝阳升，私窃阴权弄。
我剖一寸心，洒血声大恸。
叫天开光明，昼夜永不霿。

平平仄平平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，○○平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄○平平平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。

lín yín è qíng guāng ， xiōng yì duī kǒng zǒng 。
wǎng liǎng xiào yīn fēng ， biān zhōng jī gǔ tòng 。
wù xiàng gè yōu qiú ， kūn yú yī hòng dòng 。
sǐ jìn cháo yáng shēng ， sī qiè yīn quán nòng 。
wǒ pōu yī cùn xīn ， sǎ xuè shēng dà tòng 。
jiào tiān kāi guāng míng ， zhòu yè yǒng bù méng 。

苦雨

—— 鄭思肖

霖霪厄晴光，胸臆堆倥傯。
魍魎嘯陰風，砭中肌骨痛。
物象各憂囚，坤輿一澒洞。
死禁朝陽升，私竊陰權弄。
我剖一寸心，灑血聲大慟。
叫天開光明，晝夜永不霿。

平平仄平平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，○○平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄○平平平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。

lín yín è qíng guāng ， xiōng yì duī kǒng zǒng 。
wǎng liǎng xiào yīn fēng ， biān zhōng jī gǔ tòng 。
wù xiàng gè yōu qiú ， kūn yú yī hòng dòng 。
sǐ jìn cháo yáng shēng ， sī qiè yīn quán nòng 。
wǒ pōu yī cùn xīn ， sǎ xuè shēng dà tòng 。
jiào tiān kāi guāng míng ， zhòu yè yǒng bù méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

霖霪交替，阴晴无常。胸怀忧虑交织，烦忧难平。
邪恶的魍魉嚎叫着阴风，刺痛内心深处。
各种现象都像囚禁一般令人忧虑，大地仿佛陷入了一片深渊。
生命的阳光被束缚，私欲暗中摆布阴谋。
我深刻剖析内心一寸，鲜血洒下，发出悲恸之声。
呼唤天空展现明亮，白昼与黑夜永不再昏暗。

总结：

诗人借景抒发了人生变幻无常的感受，通过自然景象和人物描写，表达了内心的纷繁困扰以及对邪恶势力的抵抗。诗人以独特的表达方式，强烈地传达了他对光明、清明的渴望，以及与黑暗、阴谋的斗争。整首诗情感丰富，富有象征主义色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 46 首名为《苦雨》的诗：

本文作者郑思肖介绍：🔈

郑思肖（一二四一～一三一八），字忆翁，号所南，连江（今属福建）人。名与字、号皆宋亡後所改，寓不忘宋室之意，原名已不详。宋末太学生，元兵南下，曾扣阍上书，不报。入元，居吴下，自号三外野人。善画墨兰，宋亡後画兰不画土，根无所凭，以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒，年七十八。有《所南先生文集》，又有《心史》七卷，系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现，藏于铁函中，清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。　郑思肖诗，第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）；第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗：

相关诗词：